1 00:00:14,070 --> 00:00:15,498 Даниеле, знам. 2 00:00:15,540 --> 00:00:17,495 Знам да радиш нешто. 3 00:00:17,537 --> 00:00:20,343 Не забављаш се много. 4 00:00:22,860 --> 00:00:24,355 шта то радиш? 5 00:00:24,397 --> 00:00:25,677 Знам да си нешто радио. 6 00:00:27,245 --> 00:00:28,745 Из ноћи у ноћ. 7 00:00:32,899 --> 00:00:34,595 шта то радиш? 8 00:00:34,637 --> 00:00:35,470 Чекај, не. 9 00:00:38,673 --> 00:00:40,268 Јесам ли луд? 10 00:00:40,310 --> 00:00:41,986 Можда сам луд. 11 00:00:45,655 --> 00:00:47,800 шта то радиш! 12 00:00:59,723 --> 00:01:04,158 Јов је био човек који је знао шта је патња. 13 00:01:04,200 --> 00:01:07,371 Али ипак, његова вера није била одбачена. 14 00:01:07,413 --> 00:01:09,258 Тако је, тако је. 15 00:01:09,300 --> 00:01:11,418 Морамо научити да трпимо тешкоће. 16 00:01:11,460 --> 00:01:15,168 и веровати Богу у свакој ситуацији. 17 00:01:15,210 --> 00:01:18,288 Као што Реч каже, будите опрезни. 18 00:01:18,330 --> 00:01:20,358 Останите чврсти у својој вери. 19 00:01:20,400 --> 00:01:22,728 Понашајте се као мушкарци и будите јаки. 20 00:01:22,770 --> 00:01:23,748 Не дозволите опозицију 21 00:01:23,790 --> 00:01:26,528 и тескоба завлада твојим животом. 22 00:01:26,570 --> 00:01:29,118 Да господине! Да господине! 23 00:01:29,160 --> 00:01:31,743 Останите верни и никада не посустајте. 24 00:01:32,850 --> 00:01:36,015 Останите верни и никада не посустајте. 25 00:01:36,057 --> 00:01:37,861 Да господине. 26 00:01:37,903 --> 00:01:40,592 Останите чврсти у својој вери. 27 00:01:40,634 --> 00:01:41,952 Хвалите Господа. 28 00:02:36,249 --> 00:02:38,088 Само сам желео да те деца виде пре него што одемо. 29 00:02:38,130 --> 00:02:39,184 тата! 30 00:02:40,320 --> 00:02:41,153 Хвала, Вив. 31 00:02:42,030 --> 00:02:43,278 Знате да је то најсветије задовољство. 32 00:02:43,320 --> 00:02:44,778 да видим тебе и своје унуке. 33 00:02:44,820 --> 00:02:45,648 наравно. 34 00:02:45,690 --> 00:02:47,679 Одлична беседа данас! 35 00:02:47,721 --> 00:02:48,521 како си? 36 00:02:48,563 --> 00:02:50,932 Добро сам, добро сам! - То је добро. 37 00:02:52,402 --> 00:02:53,235 господине. 38 00:02:54,120 --> 00:02:54,911 Дај ми минут, В. 39 00:02:54,953 --> 00:02:56,023 Бићу одмах напољу. 40 00:02:56,065 --> 00:02:56,941 Ох, тата, можемо ли... 41 00:02:56,983 --> 00:02:57,774 Не, не. - Можемо да идемо. 42 00:02:57,816 --> 00:02:59,238 Не, пусти децу да се играју. 43 00:02:59,280 --> 00:03:01,917 Зато су играчке ту за њих. 44 00:03:03,147 --> 00:03:04,728 Да ли желите да бојите? 45 00:03:05,603 --> 00:03:06,394 Јесте ли спремни? 46 00:03:06,436 --> 00:03:07,269 шта имаш? 47 00:03:08,494 --> 00:03:09,327 О мој боже. 48 00:03:10,402 --> 00:03:12,652 Ох, већ си почео. 49 00:03:16,876 --> 00:03:18,108 Како ти могу помоћи, Матхис? 50 00:03:18,150 --> 00:03:18,978 Да, па, слушај. 51 00:03:19,020 --> 00:03:20,748 Црква је доживела велики раст. 52 00:03:20,790 --> 00:03:23,748 пошто је Антоније преузео службу за младе. 53 00:03:24,780 --> 00:03:26,928 Пет крштења прошлог месеца. 54 00:03:26,970 --> 00:03:28,968 Мој син је јако добро. 55 00:03:30,683 --> 00:03:33,528 Међутим, како се ови рачуни гомилају, 56 00:03:33,570 --> 00:03:35,358 Како да држимо врата отворена? 57 00:03:35,400 --> 00:03:38,088 За нашу млађу генерацију, а? 58 00:03:38,130 --> 00:03:40,128 И знаш да не дају. 59 00:03:40,170 --> 00:03:41,058 Финансијски. 60 00:03:41,100 --> 00:03:44,583 Министре, шта Вама значи да све ставите на пробу? 61 00:03:45,810 --> 00:03:48,318 Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати. 62 00:03:48,360 --> 00:03:50,133 ОК? Шта то значи? 63 00:03:51,360 --> 00:03:53,868 Што је још важније, како то треба да урадимо? 64 00:03:53,910 --> 00:03:56,268 Да их натерамо да се понашају у складу са тим? 65 00:03:56,310 --> 00:03:57,438 Односно? 66 00:03:57,480 --> 00:03:58,518 Да, да. 67 00:03:58,560 --> 00:04:00,558 Са младићем који долази овамо 68 00:04:00,600 --> 00:04:03,590 и прави сву ту гужву и мирише на... 69 00:04:04,740 --> 00:04:05,531 Да ли мирише на марихуану? 70 00:04:05,573 --> 00:04:06,648 Да! 71 00:04:06,690 --> 00:04:08,245 Да. 72 00:04:08,287 --> 00:04:09,560 Пфф, и... 73 00:04:11,427 --> 00:04:16,068 А одећа младих жена је неприкладна. 74 00:04:17,130 --> 00:04:20,598 Рекао сам ти да се не отарасиш те хорске хаљине. 75 00:04:20,640 --> 00:04:23,148 Видите, озбиљан сам, пасторе. 76 00:04:23,190 --> 00:04:26,418 Како треба да обезбедимо будућност планине Сион? 77 00:04:27,293 --> 00:04:29,313 Као што видите, ми немамо. 78 00:04:30,150 --> 00:04:32,292 Бог је све испланирао. 79 00:04:32,334 --> 00:04:33,167 Гари. 80 00:04:34,410 --> 00:04:35,808 Пастор. 81 00:04:35,850 --> 00:04:36,683 Хеј, пасторе. 82 00:04:38,790 --> 00:04:41,403 ђакон Матис, уз сво дужно поштовање, 83 00:04:42,330 --> 00:04:44,628 Волео бих да проведем остатак своје недеље 84 00:04:44,670 --> 00:04:46,518 са мојим унуцима. 85 00:04:46,560 --> 00:04:49,023 И можемо да наставимо овај разговор сутра. 86 00:04:50,340 --> 00:04:51,835 Бог га благословио. 87 00:04:53,520 --> 00:04:54,663 Нека Бог благослови и вас. 88 00:05:01,530 --> 00:05:04,128 Да ли сте видели како је министар Харис добро изгледао данас? 89 00:05:04,170 --> 00:05:06,558 Девојко, он би могао бити твој отац. 90 00:05:06,600 --> 00:05:07,950 Као да ће је то зауставити. 91 00:05:09,000 --> 00:05:10,608 Не бих имао ништа против да га зовем тата. 92 00:05:10,650 --> 00:05:11,441 Зооеи! 93 00:05:11,483 --> 00:05:14,628 Уф, шта? само кажем. 94 00:05:14,670 --> 00:05:17,118 О мој Боже, једва чекам да напуним 18 следеће године! 95 00:05:17,160 --> 00:05:18,348 А шта бисте урадили министру Харису? 96 00:05:18,390 --> 00:05:19,488 Када пуниш 18 година? 97 00:05:19,530 --> 00:05:21,468 Девојко, немој да одговараш на то питање. 98 00:05:21,510 --> 00:05:22,983 Још смо у цркви. 99 00:05:24,840 --> 00:05:25,673 луда сам. 100 00:05:32,550 --> 00:05:33,663 Здраво, ђаконе Матис. 101 00:05:34,650 --> 00:05:35,658 Зооеи. 102 00:05:35,700 --> 00:05:36,533 Луцас. 103 00:05:38,160 --> 00:05:39,438 Здраво, госпођо Матис. 104 00:05:39,480 --> 00:05:41,613 Цара, хајде, идемо. 105 00:05:43,890 --> 00:05:44,973 Збогом, момци. 106 00:05:46,200 --> 00:05:48,108 И не заборави да ме позовеш вечерас. 107 00:05:48,150 --> 00:05:49,263 Видимо се следеће недеље. 108 00:05:57,690 --> 00:06:00,198 Шта сам ти рекао о провођењу времена са то двоје? 109 00:06:00,240 --> 00:06:01,031 тата! 110 00:06:01,073 --> 00:06:01,864 Не зови ме тата. 111 00:06:01,906 --> 00:06:03,858 Цара, твој отац је у праву. 112 00:06:03,900 --> 00:06:05,448 У реду, имамо слику за одржавање. 113 00:06:05,490 --> 00:06:07,728 и будући пастор цркве, 114 00:06:07,770 --> 00:06:10,698 Не можеш бити у близини те двојице. 115 00:06:10,740 --> 00:06:14,328 Види, знам да свака црква има породице којима је потребна помоћ, 116 00:06:14,370 --> 00:06:16,908 Али ти, ти ниси један од њих. 117 00:06:16,950 --> 00:06:18,250 Поправи лице и идемо. 118 00:06:19,740 --> 00:06:20,590 Улази у ауто. 119 00:06:35,124 --> 00:06:37,158 Душо, како би било да вечерамо ребарца? 120 00:06:37,200 --> 00:06:39,288 Нашао сам овај укусни рецепт 121 00:06:39,330 --> 00:06:40,788 и заиста бих волео да пробам. 122 00:06:40,830 --> 00:06:42,348 Ох, душо, жао ми је. 123 00:06:42,390 --> 00:06:43,968 Имам овај, ух, састанак за вечеру. 124 00:06:44,010 --> 00:06:46,158 са неким од осталих ђакона вечерас. 125 00:06:46,200 --> 00:06:47,568 Ја... потпуно сам заборавио. 126 00:06:47,610 --> 00:06:50,358 Па, знаш каква је Цара, може само да наручи доставу хране. 127 00:06:50,400 --> 00:06:51,572 и могу ићи с тобом. 128 00:06:52,447 --> 00:06:53,478 Хвала мама. 129 00:06:55,186 --> 00:06:56,988 Разговараћемо само о пословним темама. 130 00:06:57,030 --> 00:06:58,263 Ех, досадно. 131 00:06:59,102 --> 00:07:01,100 Па онда... 132 00:07:02,070 --> 00:07:04,098 Ваљда ако инсистираш. 133 00:07:19,200 --> 00:07:20,033 Марсхалл. 134 00:07:22,050 --> 00:07:22,883 Марсхалл! 135 00:07:24,330 --> 00:07:25,163 хало? 136 00:07:27,720 --> 00:07:28,553 Ох! - Ох. 137 00:07:29,474 --> 00:07:31,188 О мој Боже! Шта се дешава? 138 00:07:31,230 --> 00:07:32,748 Како то мислиш? 139 00:07:32,790 --> 00:07:33,873 То су моје ствари. 140 00:07:35,070 --> 00:07:36,888 Хеј, имам наређења. 141 00:07:36,930 --> 00:07:37,763 морам да идем. 142 00:07:41,940 --> 00:07:42,828 где си био? 143 00:07:42,870 --> 00:07:44,673 Покушавао сам да те зовем цео викенд. 144 00:07:45,540 --> 00:07:46,908 Бетти, шта се дођавола дешава? 145 00:07:48,420 --> 00:07:49,263 Марсхалл! 146 00:07:50,250 --> 00:07:51,483 Моја канцеларија, сада. 147 00:08:02,640 --> 00:08:03,573 Затвори врата. 148 00:08:09,210 --> 00:08:11,418 Не хвала, доста ми је. 149 00:08:11,460 --> 00:08:12,410 Хајде, узми. 150 00:08:13,320 --> 00:08:14,153 Седите. 151 00:08:22,620 --> 00:08:25,128 Дакле, Билл. 152 00:08:25,170 --> 00:08:26,838 Шта се дешава, а? 153 00:08:26,880 --> 00:08:29,418 Зашто је тај тип износио ствари из моје канцеларије? 154 00:08:29,460 --> 00:08:31,398 Зашто се не смириш? 155 00:08:31,440 --> 00:08:33,138 Ниси био овде целе недеље. 156 00:08:33,180 --> 00:08:35,538 и никоме не одговараш на позиве. 157 00:08:35,580 --> 00:08:38,418 Да, па, нисам могао да нађем свој телефон. 158 00:08:38,460 --> 00:08:40,848 То је мало забрињавајуће, зар не? 159 00:08:40,890 --> 00:08:42,844 Да, рећи ћу вам то. 160 00:08:42,886 --> 00:08:43,677 Знаш, не знам како 161 00:08:43,719 --> 00:08:45,303 Да ти кажем ово, Маршале, ок? 162 00:08:46,140 --> 00:08:48,648 Али ствари не изгледају добро за посао. 163 00:08:49,523 --> 00:08:51,243 Нас се истражује. 164 00:08:52,140 --> 00:08:53,343 Истражен? 165 00:08:54,600 --> 00:08:55,848 Па то? 166 00:08:55,890 --> 00:08:58,758 Не морате да бринете о томе сада, у реду? 167 00:08:58,800 --> 00:09:01,683 Само треба да се смириш на неко време, ок? 168 00:09:03,180 --> 00:09:04,488 Стави... 169 00:09:04,530 --> 00:09:05,553 Ниско. 170 00:09:08,130 --> 00:09:08,958 Чекај! 171 00:09:09,000 --> 00:09:10,668 Оптужују ли ме за нешто? 172 00:09:10,710 --> 00:09:11,958 Не, не, не, не! 173 00:09:12,000 --> 00:09:14,118 Види, није тако. 174 00:09:14,160 --> 00:09:16,578 Само желим да се притајиш неко време. 175 00:09:16,620 --> 00:09:18,948 Ти и ја смо започели овај посао заједно. 176 00:09:18,990 --> 00:09:20,523 Да ли сам те икада разочарао? 177 00:09:23,280 --> 00:09:25,578 Не, ниси ме разочарао. 178 00:09:25,620 --> 00:09:27,828 Онда ми мораш веровати. 179 00:09:27,870 --> 00:09:29,343 Узмите мали одмор. 180 00:09:30,510 --> 00:09:31,443 Одмор? 181 00:09:33,120 --> 00:09:36,378 Последњих шест месеци сам прихватио смањење плате. 182 00:09:36,420 --> 00:09:38,283 Не могу себи приуштити одмор. 183 00:09:39,690 --> 00:09:43,218 Осим тога, мој однос са Брук је и даље деликатан. 184 00:09:43,260 --> 00:09:44,628 Ово је за твоје добро. 185 00:09:44,670 --> 00:09:46,188 обећавам. 186 00:09:46,230 --> 00:09:47,373 Да ли ми верујете? 187 00:09:49,470 --> 00:09:50,261 Да, имам. 188 00:09:50,303 --> 00:09:51,108 па добро. 189 00:09:51,150 --> 00:09:52,788 Бетти има чек за тебе. 190 00:09:52,830 --> 00:09:54,528 Не скупљајте га до петка. 191 00:09:54,570 --> 00:09:55,788 Морам да преместим нешто новца. 192 00:09:55,830 --> 00:09:56,853 Сада иди. 193 00:10:05,340 --> 00:10:06,558 И шта се дођавола дешава на овом свету? 194 00:10:06,600 --> 00:10:10,128 Да ли нас некако истражују, а? 195 00:10:10,170 --> 00:10:12,845 Све што радимо је да помажемо људима да пронађу љубав. 196 00:10:14,130 --> 00:10:16,488 Да ли сте икада чули термин, 197 00:10:16,530 --> 00:10:19,338 Понекад љубав није довољна? 198 00:10:19,380 --> 00:10:20,213 Јесте ли чули? 199 00:10:21,210 --> 00:10:23,718 Да! Ја то сада живим. 200 00:10:23,760 --> 00:10:26,718 Па, понекад чинити праву ствар није довољно. 201 00:10:26,760 --> 00:10:27,903 Сада иди. 202 00:10:29,220 --> 00:10:30,798 Шта то значи? 203 00:10:30,840 --> 00:10:32,298 Тачно. 204 00:10:32,340 --> 00:10:33,798 Ствари не иду онако како желимо. 205 00:10:33,840 --> 00:10:35,238 Не иде нам добро. 206 00:10:35,280 --> 00:10:37,098 Они иду свуда. 207 00:10:37,140 --> 00:10:39,033 Иди кући! зваћу те. 208 00:10:41,910 --> 00:10:43,713 И затвори врата! 209 00:10:46,890 --> 00:10:47,943 Оставља га отвореним. 210 00:10:51,233 --> 00:10:52,083 Збогом, Марсхалл. 211 00:10:56,790 --> 00:10:58,631 Ок, Бетти, идем на ручак. 212 00:10:58,673 --> 00:10:59,464 Врло добро, Катие. 213 00:10:59,506 --> 00:11:00,297 јеси ли добро? - Мм-хм. 214 00:11:00,339 --> 00:11:01,758 Ок, видимо се за сат времена. 215 00:11:01,800 --> 00:11:02,591 ОК. - Врло добро. 216 00:11:02,633 --> 00:11:03,424 Донеси ми кафу. 217 00:11:03,466 --> 00:11:04,257 У реду, схватио си. 218 00:11:05,868 --> 00:11:06,701 Здраво. 219 00:11:09,210 --> 00:11:10,001 Здраво! 220 00:11:10,043 --> 00:11:11,842 Ја сам Елизабет. 221 00:11:11,884 --> 00:11:12,675 Здраво. 222 00:11:12,717 --> 00:11:13,638 Имам аудицију са Биллом. 223 00:11:13,680 --> 00:11:14,658 Аудиција? 224 00:11:14,700 --> 00:11:17,238 Да, да будем твоја следећа девојка са насловнице. 225 00:11:19,433 --> 00:11:20,448 Елизабетх. 226 00:11:21,323 --> 00:11:23,015 Овуда, душо. - Хвала. 227 00:11:23,057 --> 00:11:23,848 Здраво, Билл. 228 00:11:23,890 --> 00:11:26,013 Здраво! како си? 229 00:11:27,180 --> 00:11:29,043 Могу ли да видим мало обрта, молим? 230 00:11:31,057 --> 00:11:32,478 Веома лепа. 231 00:11:32,520 --> 00:11:33,620 Идемо у моју канцеларију. 232 00:11:42,373 --> 00:11:43,878 Мм, мм. 233 00:11:43,920 --> 00:11:45,858 Хеј, хајде, друже. 234 00:11:45,900 --> 00:11:46,691 Морате појести сву храну. 235 00:11:46,733 --> 00:11:48,588 Ако желите да постанете велики и јаки. 236 00:11:48,630 --> 00:11:50,022 Не желим да се угојим. 237 00:11:50,064 --> 00:11:51,964 Желим да заувек будем мали. 238 00:11:52,980 --> 00:11:54,018 Сећам се да ме мама грдила 239 00:11:54,060 --> 00:11:55,188 о томе да не једем своје поврће. 240 00:11:55,230 --> 00:11:56,898 Тек када сам ушао у пети разред 241 00:11:56,940 --> 00:11:59,538 када ми је рекао да девојке воле мишићаве момке. 242 00:11:59,580 --> 00:12:01,758 Сад знаш како да добијеш мишиће, сине? 243 00:12:01,800 --> 00:12:03,921 Мораш да једеш то поврће, а? 244 00:12:06,126 --> 00:12:07,185 Мајко! 245 00:12:07,227 --> 00:12:08,463 Мајко! 246 00:12:09,339 --> 00:12:11,238 Па он није у годинама где му треба 247 00:12:11,280 --> 00:12:13,458 И даље не морате да бринете о томе шта девојке мисле. 248 00:12:13,500 --> 00:12:14,333 Је ли тако, душо? 249 00:12:16,080 --> 00:12:17,948 Идем да те спремим за спавање. 250 00:12:17,990 --> 00:12:19,157 Хајде, момци. 251 00:12:21,865 --> 00:12:22,698 Хајде. 252 00:12:25,500 --> 00:12:26,358 Црази. 253 00:12:26,400 --> 00:12:28,458 Човече, тако сам поносан на тебе, сине! 254 00:12:28,500 --> 00:12:30,419 И ти би требао бити. 255 00:12:30,461 --> 00:12:31,698 Имате прелепу породицу. 256 00:12:31,740 --> 00:12:33,040 Имаш леп живот. 257 00:12:33,930 --> 00:12:35,568 Ценим то, тата. 258 00:12:35,610 --> 00:12:36,738 Има нешто што сам желео. 259 00:12:36,780 --> 00:12:37,830 да разговарам са вама о томе. 260 00:12:39,645 --> 00:12:40,788 Да ли је то повезано са црквом? 261 00:12:40,830 --> 00:12:42,138 Да. 262 00:12:42,180 --> 00:12:43,130 Тата, може ли сачекати? 263 00:12:44,160 --> 00:12:45,760 Сутра није обећање, сине. 264 00:12:47,028 --> 00:12:48,348 У реду, дозволите ми бар да помогнем. 265 00:12:48,390 --> 00:12:49,894 при ношењу ових посуђа. 266 00:12:49,936 --> 00:12:50,727 Дозволи да ти помогнем. 267 00:12:50,769 --> 00:12:51,560 Поп! 268 00:12:51,602 --> 00:12:52,393 Ти си гост, пријатељу. 269 00:12:52,435 --> 00:12:53,748 Не смета ми. - Знам, опусти се. 270 00:12:53,790 --> 00:12:55,398 Знам, знам. 271 00:12:57,660 --> 00:12:58,668 јеси ли добро? 272 00:12:58,710 --> 00:12:59,900 Пусти ме да седнем. 273 00:12:59,942 --> 00:13:01,011 Пусти ме да седнем на минут. 274 00:13:02,342 --> 00:13:03,175 Поп. 275 00:13:04,455 --> 00:13:05,607 Поп. 276 00:13:05,649 --> 00:13:07,293 јеси ли добро? 277 00:13:07,335 --> 00:13:09,058 Тата, хајде човече! 278 00:13:09,100 --> 00:13:10,657 Вивица, зови хитну помоћ! 279 00:13:10,699 --> 00:13:11,650 Тата, хајде, тата. 280 00:13:11,692 --> 00:13:12,855 Шта има? ста се десава? 281 00:13:12,897 --> 00:13:14,252 Можеш ли да дишеш? 282 00:13:14,294 --> 00:13:15,500 Мораш разговарати са мном, тата. 283 00:13:15,542 --> 00:13:16,333 Хајде, наслони се. 284 00:13:16,375 --> 00:13:18,684 Мораш разговарати са мном. Причај са мном, тата. 285 00:13:18,726 --> 00:13:20,305 Позовите хитну! 286 00:13:20,347 --> 00:13:24,014 Зовем те, зовем те. 287 00:13:25,020 --> 00:13:26,210 Па, ух... 288 00:13:34,452 --> 00:13:36,452 Вау, види ко је овде. 289 00:13:37,462 --> 00:13:41,418 Човек тренутка се коначно појавио. 290 00:13:41,460 --> 00:13:43,713 Џорџ, шта радиш овде? 291 00:13:44,610 --> 00:13:46,638 Ох, здраво, Марсхалл. 292 00:13:46,680 --> 00:13:47,782 Вероница? 293 00:13:47,824 --> 00:13:50,481 Шта вас двоје радите овде? 294 00:13:50,523 --> 00:13:52,548 Како то мислиш шта они раде овде? 295 00:13:52,590 --> 00:13:55,879 Вечерас имамо вечеру са Смитхсима. 296 00:13:59,400 --> 00:14:01,180 Ох, тако ми је жао. 297 00:14:01,222 --> 00:14:03,918 Имао сам проблема на послу. 298 00:14:03,960 --> 00:14:05,160 Мој ум је био... 299 00:14:06,390 --> 00:14:08,058 Хеј, негде другде. 300 00:14:08,100 --> 00:14:11,441 Идем да се охладим на тренутак и... 301 00:14:11,483 --> 00:14:13,066 Где је вино? 302 00:14:14,673 --> 00:14:16,618 Ох, душо, жао ми је. 303 00:14:16,660 --> 00:14:17,988 Ок, заборави. 304 00:14:18,030 --> 00:14:19,668 Иди чисти. 305 00:14:19,710 --> 00:14:20,501 Очешљајте косу. 306 00:14:20,543 --> 00:14:21,633 Изгледаш отрцано. 307 00:14:28,890 --> 00:14:31,968 Па, надам се да ти се допада чај. 308 00:14:33,906 --> 00:14:36,738 Маршал нам није оставио много избора. 309 00:14:38,010 --> 00:14:38,843 Добро. 310 00:14:40,890 --> 00:14:42,540 Хоћемо ли у трпезарију? 311 00:14:43,410 --> 00:14:44,418 Јасно. - Хајде. 312 00:14:44,460 --> 00:14:45,293 Зашто не? 313 00:14:58,809 --> 00:14:59,930 Хеј ти. 314 00:14:59,972 --> 00:15:02,055 Здраво, лутко. 315 00:15:02,097 --> 00:15:04,964 Извини, покушавао сам да те не пробудим. 316 00:15:05,988 --> 00:15:08,988 Не, у реду је, јер заправо, 317 00:15:09,030 --> 00:15:10,188 Чекао сам те. 318 00:15:10,230 --> 00:15:12,018 Ох да? 319 00:15:12,060 --> 00:15:12,996 Да. 320 00:15:13,038 --> 00:15:14,308 Ах, ох душо. 321 00:15:14,350 --> 00:15:15,247 То? 322 00:15:15,289 --> 00:15:16,388 Јесте ли превише уморни? 323 00:15:16,430 --> 00:15:17,778 Да, ја сам... 324 00:15:17,820 --> 00:15:20,197 Овај састанак ме је прилично исцрпио. 325 00:15:25,410 --> 00:15:26,360 Волим те, ипак. 326 00:15:28,142 --> 00:15:29,828 Муах. Лаку ноћ. 327 00:15:46,553 --> 00:15:49,083 Па, Марсхалл, како иде посао? 328 00:15:51,240 --> 00:15:54,018 Хеј, посао је... 329 00:15:54,060 --> 00:15:54,918 У реду. 330 00:15:54,960 --> 00:15:56,639 Добро, добро. 331 00:15:56,681 --> 00:15:59,298 Не, само је скроман. 332 00:15:59,340 --> 00:16:00,963 Ради одлично. 333 00:16:02,820 --> 00:16:05,598 Ох, значи Брооке ми је причала како ви 334 00:16:05,640 --> 00:16:08,148 Упознали су се на тој веб страници. 335 00:16:08,190 --> 00:16:10,068 Само ми се чини прелепо. 336 00:16:10,110 --> 00:16:10,901 Да. 337 00:16:10,943 --> 00:16:12,190 ТРУЕ? 338 00:16:12,232 --> 00:16:16,128 Од свих мушкараца које сам могао да упознам тог викенда у Риму, 339 00:16:16,170 --> 00:16:18,978 Мислим, ко би помислио да ћу налетети на...? 340 00:16:19,020 --> 00:16:21,738 и заљубио се у једног од оснивача 341 00:16:21,780 --> 00:16:23,658 Светског састанка љубави. 342 00:16:25,980 --> 00:16:28,248 Ох, мислим да је сјајно што сте сви 343 00:16:28,290 --> 00:16:30,288 Он је направио ту веб страницу. 344 00:16:30,330 --> 00:16:34,818 Знаш, да се нисам удала за Џорџа, ко зна. 345 00:16:34,860 --> 00:16:37,173 Љубав мог живота би могла бити у Шпанији. 346 00:16:38,190 --> 00:16:41,208 И хвала вам што сте креирали веб локацију, 347 00:16:41,250 --> 00:16:46,250 Опције су доступне свима широм света. 348 00:16:47,430 --> 00:16:52,430 Па, то је наш циљ: да повежемо људе. 349 00:16:54,368 --> 00:16:55,159 Чекај, чекај! 350 00:16:55,201 --> 00:16:58,488 Душо, Вероника је у управном одбору кантри клуба. 351 00:16:58,530 --> 00:17:02,058 и она може да гарантује за мене да бих се могао придружити 352 00:17:02,100 --> 00:17:04,428 бржи од нормалног процеса регистрације. 353 00:17:04,470 --> 00:17:07,278 Поред тога, накнада за регистрацију је у овом тренутку снижена. 354 00:17:07,320 --> 00:17:08,208 Има их само 4.000. 355 00:17:08,250 --> 00:17:12,693 Дакле, дај ми своју кредитну картицу да се одмах пријавим. 356 00:17:14,715 --> 00:17:18,198 Можемо ли о овоме касније, Брооке? 357 00:17:18,240 --> 00:17:19,188 Шта има да се расправља? 358 00:17:19,230 --> 00:17:20,298 Желим да се придружим. 359 00:17:20,340 --> 00:17:22,998 Све остале жене у комшилуку иду тамо. 360 00:17:23,040 --> 00:17:26,068 Марсхалл, дај му своју кредитну картицу. 361 00:17:26,110 --> 00:17:28,413 Душо, не сада, ок? 362 00:17:29,670 --> 00:17:32,607 Марсхалл, дај ми своју карту. 363 00:17:32,649 --> 00:17:33,708 Ха. 364 00:17:33,750 --> 00:17:34,668 Брооке. 365 00:17:34,710 --> 00:17:35,543 То? 366 00:17:36,697 --> 00:17:38,633 Зашто то тако компликујеш? 367 00:17:39,510 --> 00:17:42,513 Зато што сам данас изгубио посао, Брук. 368 00:17:43,680 --> 00:17:44,553 Зато. 369 00:17:49,530 --> 00:17:50,363 Добро. 370 00:17:51,569 --> 00:17:52,908 могу чак... 371 00:17:52,950 --> 00:17:55,458 Могу вам понудити исту понуду у септембру. 372 00:17:55,500 --> 00:17:58,668 Хеј, можда је чак и мало јефтиније. 373 00:17:58,710 --> 00:17:59,501 Да, јефтиније. 374 00:17:59,543 --> 00:18:00,843 Аха, да. 375 00:18:03,120 --> 00:18:04,007 Ох, супер. 376 00:18:04,890 --> 00:18:05,723 Хвала. 377 00:18:24,480 --> 00:18:26,280 Имамо могућност да бирамо своју патњу. 378 00:18:27,141 --> 00:18:31,308 Пролазак кроз патњу производи истрајност. 379 00:18:32,454 --> 00:18:35,085 Имамо могућност да бирамо своју патњу. 380 00:18:35,127 --> 00:18:39,974 Знајући да наша патња производи истрајност. 381 00:18:49,170 --> 00:18:50,103 Онај који истрајава. 382 00:18:51,197 --> 00:18:51,988 тата! 383 00:18:52,030 --> 00:18:52,863 До краја. 384 00:18:53,720 --> 00:18:54,970 Он ће бити спасен. 385 00:18:56,466 --> 00:18:57,861 тата! 386 00:18:57,903 --> 00:19:01,353 Нико осим тебе не може водити мој Сион, Антхони. 387 00:19:02,637 --> 00:19:03,470 тата! 388 00:19:04,964 --> 00:19:05,797 тата. 389 00:19:16,187 --> 00:19:17,770 Антонио. 390 00:19:19,093 --> 00:19:19,884 Антонио. 391 00:19:21,611 --> 00:19:22,444 Антонио. 392 00:19:24,856 --> 00:19:25,647 Антонио. 393 00:19:25,689 --> 00:19:27,514 Вивица, где си? 394 00:19:29,921 --> 00:19:30,754 Вивица? 395 00:19:32,913 --> 00:19:35,267 Антонио. 396 00:19:35,309 --> 00:19:36,142 Вивица! 397 00:19:38,434 --> 00:19:39,907 Антонио. 398 00:19:39,949 --> 00:19:40,782 тата. 399 00:19:43,800 --> 00:19:45,300 Отишао је, драга. 400 00:19:49,556 --> 00:19:50,389 жао ми је. 401 00:19:55,929 --> 00:19:58,677 Немам више родитеље. 402 00:20:27,457 --> 00:20:28,788 Гуи. 403 00:20:28,830 --> 00:20:31,728 Листа, ха... 404 00:20:31,770 --> 00:20:35,148 После смрти нашег вољеног пастира, 405 00:20:35,190 --> 00:20:38,898 Френклин Харис ИИИ, Ми старешине и ђакони 406 00:20:38,940 --> 00:20:43,818 Баптистичка црква Моунт Сион треба да почне да тражи кандидате. 407 00:20:43,860 --> 00:20:46,308 за нашег новог сениора. 408 00:20:46,350 --> 00:20:48,468 А ко би могао да заузме његово место? 409 00:20:48,510 --> 00:20:49,518 Па ја... 410 00:20:49,560 --> 00:20:51,528 Не смета ми да интервенишем. 411 00:20:51,570 --> 00:20:54,378 Мислим, мислим да је крајње време да имамо пастора. 412 00:20:54,420 --> 00:20:57,078 који оличава вредности цркве. 413 00:20:57,120 --> 00:20:59,253 А ко нас може одвести у будућност? 414 00:21:00,780 --> 00:21:02,658 Да, мисионар Бајерс? 415 00:21:02,700 --> 00:21:06,108 Мислим да би твој син, Ентони, требао да преузме вођство. 416 00:21:07,002 --> 00:21:08,418 Био је спреман за то. 417 00:21:08,460 --> 00:21:11,088 Осим тога, привлачи млађу генерацију. 418 00:21:11,130 --> 00:21:12,888 Да, и знаш шта? 419 00:21:12,930 --> 00:21:14,748 Мој син ми каже да предаје 420 00:21:14,790 --> 00:21:16,458 веома добра баптистичка доктрина. 421 00:21:16,500 --> 00:21:18,382 И такође, има стил. 422 00:21:19,590 --> 00:21:22,068 Не може бити тако добро ако дођу овде. 423 00:21:22,110 --> 00:21:23,538 Носио је све што је нашао на улици. 424 00:21:23,580 --> 00:21:26,538 А ни они не нуде ништа. 425 00:21:26,580 --> 00:21:28,818 Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај. 426 00:21:28,860 --> 00:21:31,008 Они немају посла. 427 00:21:31,050 --> 00:21:33,055 А осим тога, не видим да ни ви нешто доприносите. 428 00:21:33,097 --> 00:21:35,148 са својим чврстим дупетом. 429 00:21:35,190 --> 00:21:36,708 Не знам о чему причаш. 430 00:21:36,750 --> 00:21:37,608 Дајем сваке недеље. 431 00:21:37,650 --> 00:21:39,189 Сваке недеље ти... 432 00:21:39,231 --> 00:21:40,516 Не, ја сам тај који је овде најдуже. 433 00:21:41,600 --> 00:21:43,183 Молим све! 434 00:21:44,670 --> 00:21:47,058 Била би ми част да преузмем улогу и држим је. 435 00:21:47,100 --> 00:21:48,753 Ципеле које је мој отац оставио. 436 00:21:49,590 --> 00:21:52,788 И такође мислим да је то оно што би он желео. 437 00:21:52,830 --> 00:21:54,329 За мене. 438 00:21:55,350 --> 00:21:57,528 То ми звучи као непотизам. 439 00:21:57,570 --> 00:21:59,478 Видиш? Иде непотизам. 440 00:21:59,520 --> 00:22:01,644 Па, шта хоћеш? о чему причаш? 441 00:22:01,686 --> 00:22:02,733 ја, ја сам... 442 00:22:02,775 --> 00:22:04,453 Ок, чекај мало. Један тренутак. 443 00:22:04,495 --> 00:22:05,328 Време је истекло! 444 00:22:06,180 --> 00:22:09,168 Хајде да гласамо за име Антонија за привременог пастора. 445 00:22:09,210 --> 00:22:11,568 Помолимо се за то и гласајмо за или не. 446 00:22:11,610 --> 00:22:15,018 и пошаљите е-маил Марши, нашој секретарици. 447 00:22:15,060 --> 00:22:16,113 Сада, извините. 448 00:22:17,220 --> 00:22:18,633 Морам да идем да видим утакмицу. 449 00:22:32,040 --> 00:22:32,831 Хеј, чекај. 450 00:22:32,873 --> 00:22:34,293 Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај. 451 00:22:35,430 --> 00:22:38,058 Слушај, жао ми је да ствари нису испале онако како си очекивао. 452 00:22:38,100 --> 00:22:41,208 Али знаш, да Антхони није био овде 453 00:22:41,250 --> 00:22:44,418 И да ниси такав кретен, имао би мој глас. 454 00:22:44,460 --> 00:22:45,498 и глас свих осталих. 455 00:22:45,540 --> 00:22:48,078 Али знаш, Френклине, знаш. 456 00:22:48,120 --> 00:22:49,728 Имао је веома високо мишљење о Антонију. 457 00:22:49,770 --> 00:22:51,843 Зато не брини о томе. 458 00:22:58,590 --> 00:23:00,678 Па, момци, видимо се касније. 459 00:23:00,720 --> 00:23:01,553 ћао ћао. 460 00:23:06,030 --> 00:23:06,863 Да ли су отишли? 461 00:23:09,270 --> 00:23:12,019 Веома ми је жао министра Хариса. 462 00:23:12,061 --> 00:23:14,238 Можда да га пољубим, 463 00:23:14,280 --> 00:23:16,728 То би решило све ваше проблеме. 464 00:23:16,770 --> 00:23:18,408 Ти си нешто више, знаш ли то? 465 00:23:18,450 --> 00:23:21,798 Зооеи! Мораш престати да се шалиш. 466 00:23:21,840 --> 00:23:24,978 Не само да је ожењен, већ сте и ви малолетни. 467 00:23:25,020 --> 00:23:26,148 Ух-ух, исправка. 468 00:23:26,190 --> 00:23:29,268 Малолетна сте ви, 16-годишња госпођо. 469 00:23:29,310 --> 00:23:30,498 Упао би у невољу ако... 470 00:23:30,540 --> 00:23:32,418 И он је нешто урадио, не ја. 471 00:23:32,460 --> 00:23:34,060 Па, то се никада не би догодило. 472 00:23:35,790 --> 00:23:37,518 Али озбиљно. 473 00:23:37,560 --> 00:23:39,828 Ако преузмете контролу и постанете нови шеф, 474 00:23:39,870 --> 00:23:41,693 Мораћемо да нађемо новог министра. 475 00:23:43,200 --> 00:23:45,138 Не могу да се сетим никог другог ко то заслужује. 476 00:23:45,180 --> 00:23:46,173 да будем искрен. 477 00:23:47,400 --> 00:23:48,588 Да Антхони није био у близини, 478 00:23:48,630 --> 00:23:51,080 Имао би мој глас и глас свих осталих. 479 00:23:59,766 --> 00:24:00,599 Билл. 480 00:24:02,460 --> 00:24:04,608 Ово је четврти пут да те зовем. 481 00:24:04,650 --> 00:24:07,300 У реду, рекао си ми да те назовем када сам нашао свој телефон. 482 00:24:08,305 --> 00:24:12,003 Мислим, још увек не разумем шта се десило, у реду? 483 00:24:12,960 --> 00:24:15,648 Зашто нас заиста истражују? 484 00:24:15,690 --> 00:24:17,508 Види, моји рачуни се гомилају. 485 00:24:17,550 --> 00:24:19,968 Жена ми не дозвољава ни да је додирнем. 486 00:24:20,010 --> 00:24:22,818 Женама код бунара увек понестане воде. 487 00:24:22,860 --> 00:24:25,008 из ког разлога изаберу. 488 00:24:25,050 --> 00:24:28,908 Зато у штали увек морате имати резервног коња. 489 00:24:28,950 --> 00:24:30,288 Коњ? 490 00:24:30,330 --> 00:24:31,728 Курва. 491 00:24:31,770 --> 00:24:33,528 Дрхтање. 492 00:24:33,570 --> 00:24:36,078 Па, ја нећу проститутку. 493 00:24:36,120 --> 00:24:37,758 Волим своју жену! 494 00:24:37,800 --> 00:24:39,858 Која је разлика? 495 00:24:39,900 --> 00:24:42,708 Да ли схваташ да си купио ту жену? 496 00:24:42,750 --> 00:24:44,898 Погледај колико те кошта. 497 00:24:44,940 --> 00:24:46,488 Да платиш за секс. 498 00:24:46,530 --> 00:24:48,348 Звучи ми као проститутка. 499 00:24:48,390 --> 00:24:51,138 Да, па, шта да радим, а? 500 00:24:51,180 --> 00:24:53,838 Дао сам оставку баш као што сте тражили. 501 00:24:53,880 --> 00:24:57,315 Слушај, Марсхалл, разумем како се осећаш. 502 00:24:57,357 --> 00:25:00,618 Не, мислим да не разумеш, Бил! 503 00:25:00,660 --> 00:25:04,428 Морам да бирам између новца за гас и храњења моје жене. 504 00:25:04,470 --> 00:25:06,738 Ако ми дозволите да завршим. 505 00:25:06,780 --> 00:25:10,368 Послаћу вам новац банковним трансфером са једног од наших рачуна у иностранству. 506 00:25:10,410 --> 00:25:12,078 Дај ми само један дан. 507 00:25:12,120 --> 00:25:13,188 Да ли имате рачуне у иностранству? 508 00:25:13,230 --> 00:25:15,423 Желиш ли новац, Марсхалл? 509 00:25:17,100 --> 00:25:18,558 Да! 510 00:25:18,600 --> 00:25:21,348 Да, да, и... 511 00:25:21,390 --> 00:25:22,728 Свака помоћ је добродошла. 512 00:25:22,770 --> 00:25:24,048 У реду, разумем те, Марсхалл. 513 00:25:24,090 --> 00:25:28,998 Сада уживајте у свом мини одмору јер када се вратите 514 00:25:29,040 --> 00:25:31,353 Провест ћу те кроз искушење. 515 00:25:33,540 --> 00:25:37,038 Врло добро, хвала, хвала. 516 00:25:37,080 --> 00:25:37,913 Хвала, Билл. 517 00:25:54,570 --> 00:25:56,703 Данијел, промена планова. 518 00:26:08,280 --> 00:26:09,663 Тата, је ли све у реду? 519 00:26:11,520 --> 00:26:12,468 Да, душо. 520 00:26:12,510 --> 00:26:13,343 Ох... 521 00:26:14,940 --> 00:26:16,533 Тата је јако тужан. 522 00:26:18,600 --> 00:26:19,443 Јер? 523 00:26:23,160 --> 00:26:24,350 Листа, ха... 524 00:26:25,470 --> 00:26:27,603 Ако бих те замолио да урадиш нешто за мене, 525 00:26:29,460 --> 00:26:30,498 Да ли бисте то урадили? 526 00:26:30,540 --> 00:26:31,503 наравно. 527 00:26:32,400 --> 00:26:33,633 И не само за мене. 528 00:26:34,680 --> 00:26:36,623 За твоју мајку и за тебе и... 529 00:26:37,879 --> 00:26:40,609 Па за сва три. 530 00:26:40,651 --> 00:26:42,401 Да, тата, како год. 531 00:26:44,688 --> 00:26:45,688 Дођи овамо. 532 00:26:47,328 --> 00:26:48,578 Седи поред мене. 533 00:27:01,356 --> 00:27:02,439 Слушај ме. 534 00:27:04,586 --> 00:27:07,003 Ово ми треба од тебе. 535 00:27:07,931 --> 00:27:09,764 И немој никоме рећи. 536 00:27:22,506 --> 00:27:24,768 Девојко, чак и не видим твој ауто паркиран овде. 537 00:27:24,810 --> 00:27:25,945 Мислим, управо ми је послао поруку. 538 00:27:25,987 --> 00:27:28,240 Рекао је да је на улици, па. 539 00:27:28,282 --> 00:27:29,791 Хеј, погоди ко ми је управо послао поруку? 540 00:27:29,833 --> 00:27:32,034 Да погодим. Скоти? 541 00:27:32,076 --> 00:27:33,384 Он је бескористан, човече! 542 00:27:33,426 --> 00:27:34,465 Он није хром. 543 00:27:34,507 --> 00:27:36,192 Јадан си што то кажеш, брате. 544 00:27:36,234 --> 00:27:37,665 Он је бескористан. - Као шта? 545 00:27:37,707 --> 00:27:39,083 Девојко, идемо одавде. 546 00:27:39,125 --> 00:27:40,067 Јер? 547 00:28:01,113 --> 00:28:02,072 Умукни! 548 00:28:05,294 --> 00:28:06,127 Молим те! 549 00:28:14,325 --> 00:28:15,325 ко си ти 550 00:28:16,602 --> 00:28:18,228 Хеј, Алице. 551 00:28:18,270 --> 00:28:19,103 ти? 552 00:28:20,280 --> 00:28:21,113 Елизабетх. 553 00:28:26,580 --> 00:28:27,513 Не брини. 554 00:28:28,830 --> 00:28:30,753 Постаје лакше што више то радите. 555 00:28:32,010 --> 00:28:33,813 Урадити...урадити шта? 556 00:28:41,850 --> 00:28:42,828 Ево. 557 00:28:42,870 --> 00:28:43,661 Молим вас, госпођице, пустите ме кући. 558 00:28:43,703 --> 00:28:45,600 Мораш ући тамо и истуширати се одмах. 559 00:28:45,642 --> 00:28:46,433 Хоћу кући, молим те. 560 00:28:46,475 --> 00:28:48,168 Све док радиш оно што ти кажем, 561 00:28:48,210 --> 00:28:49,278 Бићеш добро. 562 00:28:49,320 --> 00:28:50,328 Хоћу кући, молим те. 563 00:28:50,370 --> 00:28:51,738 Не, ти не идеш нигде! 564 00:28:51,780 --> 00:28:52,848 Ах! Молим те, молим те! 565 00:28:52,890 --> 00:28:56,215 Не, уђи тамо и истуширај се, одмах! 566 00:29:02,400 --> 00:29:05,718 Г. Билл је рекао да се синоћ дивно провео са вама. 567 00:29:05,760 --> 00:29:07,460 Да ли сте се добро провели са њим? 568 00:29:09,330 --> 00:29:10,473 Да, госпођице Берта. 569 00:29:12,630 --> 00:29:14,630 То је оно што волим да чујем, хвала. 570 00:29:56,493 --> 00:29:57,660 Здраво, Брооке. 571 00:30:00,788 --> 00:30:02,371 Јеси ли ту, драга? 572 00:30:07,652 --> 00:30:08,819 Наравно да не. 573 00:30:16,387 --> 00:30:17,220 Мм. 574 00:30:40,855 --> 00:30:42,688 Примио сам 20 пропуштених позива. 575 00:30:48,660 --> 00:30:51,108 2,3 милиона? 576 00:30:51,150 --> 00:30:53,133 Пренето на ваш налог? 577 00:30:55,050 --> 00:30:57,033 Шта се дођавола дешава, Билл? 578 00:31:19,577 --> 00:31:20,410 Ох. 579 00:31:25,980 --> 00:31:26,928 ко је то? 580 00:31:26,970 --> 00:31:28,913 То је твој комшија, човече, отвори. 581 00:31:35,130 --> 00:31:36,783 Здраво шефе, како си данас? 582 00:31:37,800 --> 00:31:38,591 Георге? 583 00:31:38,633 --> 00:31:40,068 то си ти? 584 00:31:40,110 --> 00:31:41,058 Да, човече. 585 00:31:41,100 --> 00:31:42,738 На кога још личим? 586 00:31:42,780 --> 00:31:44,328 Уф. Ха. 587 00:31:44,370 --> 00:31:46,998 И шта те доводи овде? 588 00:31:47,040 --> 00:31:48,768 Слушај, Маршале. 589 00:31:48,810 --> 00:31:50,508 Ваша жена је разговарала са мојом женом. 590 00:31:50,550 --> 00:31:53,028 А Вероника жели да дођем да те нађем да се дружимо. 591 00:31:53,070 --> 00:31:54,063 с времена на време. 592 00:31:55,161 --> 00:31:57,318 Човече, о чему причаш? 593 00:31:57,360 --> 00:31:59,343 Твоја жена каже да немаш пријатеља. 594 00:32:00,420 --> 00:32:03,648 Не, ја... имам много пријатеља. 595 00:32:03,690 --> 00:32:04,878 Да, како год, слушај. 596 00:32:04,920 --> 00:32:06,588 Моја деца и ја идемо у државу. 597 00:32:06,630 --> 00:32:08,118 гледајте утакмицу ове недеље. 598 00:32:08,160 --> 00:32:08,993 Хоћеш да дођеш? 599 00:32:10,026 --> 00:32:12,333 Извини, не гледам фудбал. 600 00:32:13,410 --> 00:32:14,201 Здраво Марсхалл. 601 00:32:14,243 --> 00:32:16,608 јеси ли добро? Шта има, човече? 602 00:32:16,650 --> 00:32:17,718 ста се десава? 603 00:32:17,760 --> 00:32:18,551 ста се десава? 604 00:32:18,593 --> 00:32:19,728 ко је то? - СЗО? 605 00:32:19,770 --> 00:32:20,808 Марсхалл Схепхердс? 606 00:32:20,850 --> 00:32:22,401 Да, ко је заинтересован да зна? 607 00:32:22,443 --> 00:32:24,438 Господине, ухапшени сте због трговине људима. 608 00:32:24,480 --> 00:32:26,088 Само напред и окрените се и ставите руке иза леђа. 609 00:32:26,130 --> 00:32:27,018 Чекај...шта? 610 00:32:27,060 --> 00:32:28,653 Па то? Хеј? 611 00:32:30,240 --> 00:32:31,073 Ах! 612 00:32:33,030 --> 00:32:35,294 Маршале, зваћу Брук, ок? 613 00:32:35,336 --> 00:32:36,854 Не не. 614 00:32:36,896 --> 00:32:38,396 Не зови Брооке. 615 00:32:39,233 --> 00:32:40,066 Ах! 616 00:32:41,780 --> 00:32:43,030 Не зови је. 617 00:32:48,490 --> 00:32:49,281 Здраво, Фаце. 618 00:32:49,323 --> 00:32:51,318 Шта радиш овде тако касно? 619 00:32:51,360 --> 00:32:52,728 Здраво, сестро Стејси. 620 00:32:52,770 --> 00:32:55,908 Питао сам се да ли је министар Харис у својој канцеларији. 621 00:32:55,950 --> 00:32:57,768 Мислим да јесам. 622 00:32:57,810 --> 00:32:58,601 Хвала. 623 00:32:58,643 --> 00:32:59,476 Мм-хм. 624 00:33:24,600 --> 00:33:26,178 Метод. 625 00:33:26,220 --> 00:33:27,598 Касно је, шта још радиш овде? 626 00:33:27,640 --> 00:33:31,398 Био сам... збуњен око неких ствари. 627 00:33:31,440 --> 00:33:35,448 и надам се да ми можете помоћи да боље разумем. 628 00:33:35,490 --> 00:33:36,323 Ас? 629 00:33:37,470 --> 00:33:40,548 Само, ух... 630 00:33:40,590 --> 00:33:41,733 Мисли. 631 00:33:42,630 --> 00:33:43,953 Људске мисли. 632 00:33:45,570 --> 00:33:47,208 Нисам сигуран како могу да вам помогнем у томе. 633 00:33:47,250 --> 00:33:49,668 Али хајде, седи. 634 00:33:49,710 --> 00:33:50,760 Хајде да пробамо. 635 00:34:19,096 --> 00:34:20,506 Добро јутро драга. 636 00:34:20,548 --> 00:34:21,381 сутра. 637 00:34:22,681 --> 00:34:23,958 Да ли је ово за мене? 638 00:34:24,000 --> 00:34:25,515 Да господине. 639 00:34:25,557 --> 00:34:27,677 Хвала. 640 00:34:27,719 --> 00:34:30,378 Јутрос си се пробудио прилично касно. 641 00:34:30,420 --> 00:34:31,670 Разговарам са великим човеком. 642 00:34:35,580 --> 00:34:37,833 А ти, како се носиш са тим? 643 00:34:40,500 --> 00:34:42,900 Не бих могао да прођем кроз све ово без тебе. 644 00:34:47,250 --> 00:34:50,973 Хвала ти, Вивица, што ме волиш. 645 00:34:52,680 --> 00:34:55,540 Антхони, не мораш ми захваљивати ни на чему. 646 00:34:55,582 --> 00:34:57,948 Не, али имам. 647 00:34:57,990 --> 00:35:00,353 Мислим, ко ће ме волети више од мојих родитеља? 648 00:35:02,580 --> 00:35:04,653 Бог ме је заиста благословио дајући ми тебе. 649 00:35:07,140 --> 00:35:09,468 Бог је добар, драга. 650 00:35:09,510 --> 00:35:10,851 Увек. 651 00:35:12,870 --> 00:35:14,628 Очекујеш ли некога јутрос? 652 00:35:14,670 --> 00:35:15,918 бр. 653 00:35:15,960 --> 00:35:18,585 Вероватно је то још једна од ваших Амазон пошиљки. 654 00:35:18,627 --> 00:35:21,294 Превише ме добро познајеш. - Мм-хм. 655 00:35:23,256 --> 00:35:27,738 Амазон испоручује брже од Исуса, зар не? 656 00:35:27,780 --> 00:35:29,508 Добро јутро, полицајци, како могу да вам помогнем? 657 00:35:29,550 --> 00:35:31,158 Ентони Џамал ​​Харис? 658 00:35:31,200 --> 00:35:32,538 Да, има ли проблема? 659 00:35:32,580 --> 00:35:33,371 Да господине. 660 00:35:33,413 --> 00:35:34,961 Ухапшени сте због сексуалног злостављања малолетника. 661 00:35:35,003 --> 00:35:35,794 То? 662 00:35:35,836 --> 00:35:36,627 о чему причаш? 663 00:35:36,669 --> 00:35:37,460 Антхони, шта се дешава? 664 00:35:37,502 --> 00:35:38,712 Нисам никога напао! 665 00:35:38,754 --> 00:35:39,713 Госпођо, дођите овамо. 666 00:35:39,755 --> 00:35:41,133 Чекај, не, имаш погрешну особу. 667 00:35:41,175 --> 00:35:42,091 Чекај! 668 00:35:42,133 --> 00:35:42,924 Позови мог адвоката. 669 00:35:42,966 --> 00:35:44,981 Ок, душо, дођи горе. 670 00:35:45,023 --> 00:35:46,469 Где воде тату? 671 00:35:46,511 --> 00:35:48,501 Ок, душо, иди горе, ок? 672 00:35:48,543 --> 00:35:51,876 Слушај ме, чекај, чекај! Шта се десило? 673 00:35:53,295 --> 00:35:54,212 Позови га! 674 00:35:55,572 --> 00:35:56,405 тата! 675 00:35:57,750 --> 00:35:59,413 У реду је душо. 676 00:36:24,363 --> 00:36:25,443 Хајде, тамна кожа. 677 00:36:26,933 --> 00:36:27,813 Видиш, Турнер. 678 00:36:28,830 --> 00:36:30,708 Ови људи су чудовишта. 679 00:36:30,750 --> 00:36:33,123 Мора се зауставити по сваку цену. 680 00:36:34,020 --> 00:36:35,720 Неке би требало заувек затворити. 681 00:36:37,410 --> 00:36:39,046 Или чак убијен. 682 00:36:39,088 --> 00:36:40,380 Пар, пар, пар. 683 00:36:47,220 --> 00:36:49,320 Посебно они који злостављају мале девојчице. 684 00:36:51,600 --> 00:36:52,953 Уживајте у боравку. 685 00:36:55,050 --> 00:36:56,300 Не укључује континентални доручак. 686 00:37:13,337 --> 00:37:14,128 Хеј! 687 00:37:14,170 --> 00:37:14,970 Жао ми је, жао ми је. 688 00:37:15,012 --> 00:37:16,650 жао ми је. 689 00:37:16,692 --> 00:37:19,818 који је твој проблем? 690 00:37:19,860 --> 00:37:20,860 жао ми је. 691 00:37:33,347 --> 00:37:34,653 шта си урадио? 692 00:37:36,690 --> 00:37:38,254 Ништа. 693 00:37:38,296 --> 00:37:39,129 Да. 694 00:37:40,649 --> 00:37:41,499 Да, ни ја. 695 00:37:43,200 --> 00:37:44,072 Ха. 696 00:37:44,114 --> 00:37:46,623 Овде смо сви невини, зар не? 697 00:37:49,140 --> 00:37:50,283 Хеј, знам тај поглед. 698 00:37:51,480 --> 00:37:52,833 Такав сам био синоћ. 699 00:37:55,730 --> 00:37:56,628 Јесте ли забринути? 700 00:37:56,670 --> 00:37:57,503 Нема на чему. 701 00:37:58,350 --> 00:37:59,328 Зашто је то тако? 702 00:37:59,370 --> 00:38:00,770 Јер Бог је на мојој страни. 703 00:38:03,300 --> 00:38:04,248 Бог? 704 00:38:04,290 --> 00:38:05,123 Да. 705 00:38:10,195 --> 00:38:11,207 Само погледајте око себе. 706 00:38:13,110 --> 00:38:14,973 Ово је окружни затвор. 707 00:38:16,680 --> 00:38:18,003 Бог није овде. 708 00:38:20,704 --> 00:38:22,218 И да је Бог на нашој страни, 709 00:38:22,260 --> 00:38:23,943 Не бих био у овој рупи. 710 00:38:28,223 --> 00:38:31,030 Надам се да ће моја жена пожурити и платити кауцију. 711 00:38:33,720 --> 00:38:34,553 Вивица. 712 00:38:36,330 --> 00:38:37,833 Ха, да. 713 00:38:38,882 --> 00:38:40,293 Ако је Бог стваран. 714 00:38:42,120 --> 00:38:43,653 Наравно, није фер. 715 00:38:45,630 --> 00:38:49,148 Ох, хајде да уништимо једни друге. 716 00:38:49,190 --> 00:38:52,278 а он само седи у облацима и гледа 717 00:38:52,320 --> 00:38:55,893 Као да је то био неки уврнути ријалити шоу. 718 00:38:58,890 --> 00:38:59,943 То је одвратно. 719 00:39:06,371 --> 00:39:07,693 Престаните да злостављате нашу децу. 720 00:39:07,735 --> 00:39:08,606 Доста! 721 00:39:08,648 --> 00:39:09,970 Престаните да злостављате нашу децу. 722 00:39:10,012 --> 00:39:11,125 Доста! 723 00:39:11,167 --> 00:39:12,445 Престаните да злостављате нашу децу. 724 00:39:12,487 --> 00:39:13,698 Доста! 725 00:39:13,740 --> 00:39:15,117 Престаните да злостављате нашу децу. 726 00:39:15,159 --> 00:39:16,393 Доста! 727 00:39:16,435 --> 00:39:17,808 Престаните да злостављате нашу децу. 728 00:39:17,850 --> 00:39:20,688 Сестро Хач, ја... 729 00:39:20,730 --> 00:39:22,095 Тако ми је драго што си звала. 730 00:39:22,137 --> 00:39:23,675 Чекам те, црква се не јавља. 731 00:39:23,717 --> 00:39:26,114 било који мој телефонски позив. 732 00:39:26,156 --> 00:39:27,073 ја не... 733 00:39:27,991 --> 00:39:30,041 Оставио сам децу код мајке. 734 00:39:31,636 --> 00:39:32,691 Ја сам у нереду. 735 00:39:32,733 --> 00:39:35,023 Ја... једноставно не знам шта да радим. 736 00:39:43,879 --> 00:39:44,670 Па. 737 00:39:44,712 --> 00:39:47,658 То је... то је само Антхонијев адвокат, Маттхев. 738 00:39:47,700 --> 00:39:49,653 Дозволи да те позовем касније. 739 00:39:51,570 --> 00:39:53,193 Хвала, сестро Хатцх. 740 00:39:55,140 --> 00:39:56,783 Престаните да злостављате нашу децу! 741 00:39:56,825 --> 00:39:57,740 Доста! 742 00:39:57,782 --> 00:39:59,038 Престаните да злостављате нашу децу! 743 00:39:59,080 --> 00:40:00,160 Доста! 744 00:40:00,202 --> 00:40:01,469 Престаните да злостављате нашу децу! 745 00:40:01,511 --> 00:40:02,525 Доста! 746 00:40:02,567 --> 00:40:04,065 Има ли добрих вести, Маттхев? 747 00:40:04,107 --> 00:40:06,708 Да, добио је кауцију. 748 00:40:06,750 --> 00:40:08,148 Хајде да нађемо твог мужа. 749 00:40:08,190 --> 00:40:10,020 Хвала ти Исусе. 750 00:40:10,062 --> 00:40:12,438 Ок, дај ми, ух, да узмем своју торбу. 751 00:40:12,480 --> 00:40:15,228 Шта год да радите, спустите поглед. 752 00:40:15,270 --> 00:40:17,529 Не обраћај им ни мало пажње, у реду? 753 00:40:17,571 --> 00:40:18,362 Па. 754 00:40:18,404 --> 00:40:19,326 Остани са мном, идемо. 755 00:40:19,368 --> 00:40:20,180 У реду. 756 00:40:20,222 --> 00:40:21,110 Па. 757 00:40:21,152 --> 00:40:22,050 Престаните да злостављате нашу децу. 758 00:40:22,092 --> 00:40:22,918 Доста! 759 00:40:22,960 --> 00:40:24,815 Престаните да злостављате нашу децу! 760 00:40:54,180 --> 00:40:57,738 Знам да су сви веома забринути за Цару. 761 00:40:57,780 --> 00:40:58,683 Чак и моја мајка. 762 00:41:01,467 --> 00:41:04,157 Осећам се као да сам пропао као родитељ. 763 00:41:05,460 --> 00:41:06,888 Као мајка. 764 00:41:06,930 --> 00:41:09,558 Требало би да заштитим своју ћерку. 765 00:41:09,600 --> 00:41:14,178 А тог одвратног педофила нисам ни видео. 766 00:41:14,220 --> 00:41:15,449 гледајући моју ћерку. 767 00:41:15,491 --> 00:41:16,371 Душо, душо. 768 00:41:17,250 --> 00:41:18,723 Не ради то себи. 769 00:41:32,340 --> 00:41:33,303 Здраво, тамна кожа! 770 00:41:35,160 --> 00:41:35,993 Харрис! 771 00:41:36,929 --> 00:41:37,720 Платио си кауцију. 772 00:41:37,762 --> 00:41:38,553 Хајде, устани са свог лежаја. 773 00:41:38,595 --> 00:41:39,386 Можеш ићи. 774 00:41:39,428 --> 00:41:40,261 Честитам. 775 00:41:43,170 --> 00:41:44,003 Не ти. 776 00:41:45,949 --> 00:41:46,782 Хајде. 777 00:41:47,670 --> 00:41:48,753 То је било брзо. 778 00:41:55,050 --> 00:41:56,577 Срећно Маршале! 779 00:41:57,818 --> 00:41:58,901 Ха. Хвала. 780 00:42:08,729 --> 00:42:09,558 Добро. 781 00:42:09,600 --> 00:42:11,613 Можда је Бог био на његовој страни. 782 00:42:22,200 --> 00:42:23,508 Хвала на свему, Маттхев. 783 00:42:23,550 --> 00:42:24,888 Ово још није готово, Антхони. 784 00:42:24,930 --> 00:42:25,968 Пред вама је дуг пут. 785 00:42:26,010 --> 00:42:27,371 ја сам невин. 786 00:42:27,413 --> 00:42:29,083 Бог и моја жена то знају. 787 00:42:29,125 --> 00:42:30,228 То је једино што је тренутно важно. 788 00:42:30,270 --> 00:42:31,115 У реду, хајде да те извучемо одавде. 789 00:42:31,157 --> 00:42:33,348 Пре него што се прошире вести да сте на кауцији. 790 00:42:33,390 --> 00:42:34,181 Добра идеја. 791 00:42:34,223 --> 00:42:35,056 У реду. 792 00:42:40,050 --> 00:42:40,883 Хеј. 793 00:42:42,540 --> 00:42:43,373 Све добро? 794 00:42:44,460 --> 00:42:47,688 Да, била је то дуга ноћ, Антхони. 795 00:42:47,730 --> 00:42:48,643 Има много тога да се узме. 796 00:42:50,043 --> 00:42:51,663 Вив, верујеш ми, зар не? 797 00:42:53,040 --> 00:42:54,137 Да наравно. 798 00:42:55,080 --> 00:42:56,448 Хајде. 799 00:42:56,490 --> 00:42:57,680 Постаје касно. 800 00:42:57,722 --> 00:43:00,474 Не бисмо желели да Метјуа чекамо. 801 00:43:21,975 --> 00:43:22,808 Ха. 802 00:43:24,536 --> 00:43:26,233 Ах! Брооке! 803 00:43:26,275 --> 00:43:27,258 Брооке. 804 00:43:27,300 --> 00:43:28,608 Ох, душо. 805 00:43:28,650 --> 00:43:29,825 Веома сам срећан што те видим. 806 00:43:29,867 --> 00:43:31,083 Здраво Марсхалл. 807 00:43:32,940 --> 00:43:33,731 То? 808 00:43:33,773 --> 00:43:35,526 Хеј...шта има? 809 00:43:35,568 --> 00:43:36,765 Ох, не знам. 810 00:43:36,807 --> 00:43:39,618 Хеј, можда је мој муж тај који је закључан. 811 00:43:39,660 --> 00:43:41,688 а сва наша имовина се истражује. 812 00:43:41,730 --> 00:43:43,278 Што значи да немам новца. 813 00:43:43,320 --> 00:43:44,688 здраво здраво. 814 00:43:44,730 --> 00:43:47,028 Чим адвокат преузме мој случај, 815 00:43:47,070 --> 00:43:49,008 идем одавде. 816 00:43:49,050 --> 00:43:50,328 Да ли сте... да ли сте га звали? 817 00:43:50,370 --> 00:43:52,188 Зато сам овде. 818 00:43:52,230 --> 00:43:53,568 Стеве не долази. 819 00:43:53,610 --> 00:43:56,744 Он хоће новац, а ти га немаш. 820 00:43:56,786 --> 00:43:57,619 Проклетство! 821 00:43:58,980 --> 00:44:00,183 Проклети адвокати. 822 00:44:01,320 --> 00:44:05,598 Али хеј, веома сам срећан што те видим. 823 00:44:05,640 --> 00:44:06,540 Како лепо. 824 00:44:10,197 --> 00:44:12,798 Продајем кућу, Марсхалл. 825 00:44:12,840 --> 00:44:13,935 То? 826 00:44:13,977 --> 00:44:15,207 Не, не, не. 827 00:44:15,249 --> 00:44:16,711 Чекај. 828 00:44:16,753 --> 00:44:19,468 Ти... ти то не можеш. 829 00:44:19,510 --> 00:44:21,678 То... то је мој дом! 830 00:44:21,720 --> 00:44:24,918 Могу да радим шта год хоћу са твојом имовином. 831 00:44:24,960 --> 00:44:26,628 који се не истражују, 832 00:44:26,670 --> 00:44:30,468 Јер ја сам твоја жена. 833 00:44:30,510 --> 00:44:31,413 Сећаш се? 834 00:44:32,250 --> 00:44:35,748 Не верујеш баш да сам све то урадио, зар не? 835 00:44:35,790 --> 00:44:38,658 Види, Билл ме је зезнуо, ок? 836 00:44:38,700 --> 00:44:40,578 Наместио ми је замку да платим последице. 837 00:44:40,620 --> 00:44:43,788 Нисам имао појма шта раде са тим послом. 838 00:44:43,830 --> 00:44:46,128 Није битно шта ја мислим. 839 00:44:46,170 --> 00:44:47,838 Не помажем ти. 840 00:44:47,880 --> 00:44:51,258 Нађите јавног браниоца. 841 00:44:51,300 --> 00:44:53,118 Збогом, Марсхалл. 842 00:44:53,160 --> 00:44:54,318 Чекај, чекај, чекај. 843 00:44:54,360 --> 00:44:55,756 Брооке. 844 00:44:55,798 --> 00:44:56,631 Чекај, Брук! 845 00:44:57,537 --> 00:44:58,908 Брооке! 846 00:44:58,950 --> 00:45:00,828 После свега што сам учинио за тебе, хајде, Брук! 847 00:45:00,870 --> 00:45:02,120 Не остављај ме овако! 848 00:45:03,004 --> 00:45:03,837 Брооке! 849 00:45:25,639 --> 00:45:27,123 Боже мој! 850 00:45:28,410 --> 00:45:29,243 Здраво, Марсха. 851 00:45:30,845 --> 00:45:31,979 Не могу да верујем. 852 00:45:32,021 --> 00:45:32,948 Не могу да верујем. 853 00:45:32,990 --> 00:45:34,573 Не могу да верујем! 854 00:45:37,230 --> 00:45:38,063 Марсха. 855 00:46:07,805 --> 00:46:08,838 Антонио. 856 00:46:08,880 --> 00:46:11,838 Каква твоја дрскост да овде покажеш своје лице! 857 00:46:11,880 --> 00:46:13,188 Матх. 858 00:46:13,230 --> 00:46:14,021 Нисам дирао твоју ћерку. 859 00:46:14,063 --> 00:46:16,368 Више нисте добродошли овде. 860 00:46:16,410 --> 00:46:19,188 Чак ни близу моје ћерке, никада. 861 00:46:19,230 --> 00:46:21,108 Твој тата би био веома разочаран... 862 00:46:21,150 --> 00:46:22,398 Не увлачи мог оца у ово. 863 00:46:22,440 --> 00:46:23,538 Јер? 864 00:46:23,580 --> 00:46:24,371 Јер? 865 00:46:24,413 --> 00:46:26,598 Покушали сте да то искористите да постанете нови пастор. 866 00:46:26,640 --> 00:46:30,228 Али погоди шта, мали, сад сам ја нови пастор. 867 00:46:30,270 --> 00:46:33,423 И увек ћете бити оно "шта ако" разочарање. 868 00:46:34,590 --> 00:46:37,908 Јимми, испрати Антхонија одавде. 869 00:46:37,950 --> 00:46:40,128 Остатак ваших ствари ћемо вам доставити кући. 870 00:46:40,170 --> 00:46:42,498 То је ако икада будеш имао прилику да га поново видиш. 871 00:46:42,540 --> 00:46:45,378 Да, можда служите доживотну казну. 872 00:46:45,420 --> 00:46:47,461 након што моји адвокати заврше са вама. 873 00:46:47,503 --> 00:46:48,708 Нисам дирао твоју ћерку. 874 00:46:48,750 --> 00:46:50,064 Водите га одавде. 875 00:46:50,106 --> 00:46:51,046 Ентони, извини, морам... 876 00:46:51,088 --> 00:46:52,403 Склањај руке са мене! 877 00:46:54,690 --> 00:46:55,556 Врати га! 878 00:46:55,598 --> 00:46:56,645 Врати га! 879 00:46:56,687 --> 00:46:58,104 Врати га! 880 00:47:01,827 --> 00:47:03,213 Сада сам ја нови пастор. 881 00:47:12,660 --> 00:47:14,763 У реду, шта би желео? позивам 882 00:47:17,359 --> 00:47:18,393 Ох, добро сам. 883 00:47:19,800 --> 00:47:20,658 ја само... 884 00:47:20,700 --> 00:47:23,013 Не могу престати да мислим о томе, сестро. 885 00:47:24,150 --> 00:47:26,268 Синоћ сам сипао целу чашу вина. 886 00:47:26,310 --> 00:47:28,713 а ја сам само зурио у њега. 887 00:47:30,962 --> 00:47:32,373 Не знам шта да радим. 888 00:47:34,050 --> 00:47:36,138 Мислите ли да је он то урадио? 889 00:47:36,180 --> 00:47:37,023 бр. 890 00:47:39,433 --> 00:47:42,228 Ја... знам га боље од било кога. 891 00:47:42,270 --> 00:47:44,343 За 15 година. 892 00:47:47,070 --> 00:47:50,673 Али, наравно, свако има своје тајне. 893 00:47:52,470 --> 00:47:53,688 Ја то једноставно не видим. 894 00:47:53,730 --> 00:47:55,743 Шта каже Бог? Хеј? 895 00:47:59,190 --> 00:48:00,640 Да ли сте се молили? 896 00:48:04,050 --> 00:48:05,793 Ово је тест, драга. 897 00:48:07,080 --> 00:48:09,678 Сада, као Ентонијев сарадник, 898 00:48:09,720 --> 00:48:12,243 Морате пронаћи начин да му помогнете. 899 00:48:13,212 --> 00:48:14,045 Ас? 900 00:48:15,210 --> 00:48:17,808 Па ти си жена. 901 00:48:17,850 --> 00:48:19,608 Бог нам је дао интуицију. 902 00:48:19,650 --> 00:48:20,868 Није га дао мушкарцима. 903 00:48:20,910 --> 00:48:22,908 Дао га је жени. 904 00:48:22,950 --> 00:48:24,828 Онда би нешто знао. 905 00:48:24,870 --> 00:48:26,418 Нешто би осетио. 906 00:48:26,460 --> 00:48:27,293 Да ли сам у праву? 907 00:48:29,231 --> 00:48:30,293 Да, у праву си. 908 00:48:32,110 --> 00:48:35,028 Жене имају интуицију, једноставно бирају. 909 00:48:35,070 --> 00:48:37,353 да га ућуткам док не буде касно. 910 00:48:39,218 --> 00:48:41,568 Али могу искрено да кажем да нисам видео ни један траг. 911 00:48:41,610 --> 00:48:43,173 овог Антонија. 912 00:48:44,220 --> 00:48:45,220 Дај ми руку. 913 00:48:47,130 --> 00:48:50,478 Мораш научити да устајеш, драга. 914 00:48:50,520 --> 00:48:52,188 Како ћеш победити у овој битци? 915 00:48:52,230 --> 00:48:54,730 Кад не разговараш са својим најјачим ратником, а? 916 00:49:02,160 --> 00:49:03,078 Надајмо се да ово функционише. 917 00:49:03,120 --> 00:49:03,953 Да. 918 00:49:05,168 --> 00:49:06,456 Стани. 919 00:49:06,498 --> 00:49:07,289 Хеј. 920 00:49:07,331 --> 00:49:08,128 Здраво. 921 00:49:08,170 --> 00:49:09,053 Здраво, Маттхев. 922 00:49:09,095 --> 00:49:09,928 Здраво. 923 00:49:11,834 --> 00:49:14,268 Па, надам се да сте нам данас донели добре вести. 924 00:49:14,310 --> 00:49:16,668 Не баш, али није лоша вест. 925 00:49:16,710 --> 00:49:19,591 Само дајем до знања Антхонију шта да очекује на суду у понедељак. 926 00:49:19,633 --> 00:49:21,395 Па, хвала на свему. 927 00:49:21,437 --> 00:49:22,228 Апсолутно. 928 00:49:22,270 --> 00:49:23,297 У реду, пријатан дан, пријатељу. 929 00:49:23,339 --> 00:49:24,339 У реду. 930 00:49:28,046 --> 00:49:29,118 Ја само... - Погледај. 931 00:49:29,160 --> 00:49:31,139 Пре него што било шта кажеш. 932 00:49:31,181 --> 00:49:33,948 Само желим да знаш да сам овде. 933 00:49:33,990 --> 00:49:35,403 И ја сам са тобом. 934 00:49:36,240 --> 00:49:38,778 И знам човека за кога сам се удала, 935 00:49:38,820 --> 00:49:41,448 али оно што кажу тамо 936 00:49:41,490 --> 00:49:44,268 и ко они мисле да сте. 937 00:49:44,310 --> 00:49:45,903 Знам да није истина. 938 00:49:47,910 --> 00:49:49,250 ја само... 939 00:49:50,153 --> 00:49:51,453 Волим те много, Антхони. 940 00:49:52,638 --> 00:49:54,393 Волим и ја тебе, Вивица. 941 00:49:55,290 --> 00:49:57,348 И нисам дирао ту девојку. 942 00:49:57,390 --> 00:49:59,298 До ђавола, ја сам ставио до знања да не дирам ниједну жену. 943 00:49:59,340 --> 00:50:01,643 осим ако сте усред гомиле људи. 944 00:50:01,685 --> 00:50:03,348 Знам шта свет мисли о мушкарцима. 945 00:50:03,390 --> 00:50:05,140 Посебно они који личе на мене. 946 00:50:06,330 --> 00:50:07,443 ја ти верујем. 947 00:50:08,413 --> 00:50:10,128 Једноставно не могу да разумем 948 00:50:10,170 --> 00:50:13,383 Зашто би Цара измислила тако велику лаж? 949 00:50:15,540 --> 00:50:16,840 Можда су је натерали. 950 00:50:17,820 --> 00:50:18,753 од кога? 951 00:50:20,250 --> 00:50:21,083 Његов отац. 952 00:50:22,380 --> 00:50:23,463 ђакон Матис? 953 00:50:24,570 --> 00:50:26,448 Зашто би ти то урадио? 954 00:50:26,490 --> 00:50:29,058 Он жели да буде пастор ове цркве. 955 00:50:29,100 --> 00:50:31,758 Он верује да је то право које му је Бог дао. 956 00:50:31,800 --> 00:50:32,988 Требало је да видиш како ме је погледао. 957 00:50:33,030 --> 00:50:34,030 у цркви данас. 958 00:50:35,130 --> 00:50:39,301 Антхони, знам да ниси ишао у ту цркву. 959 00:50:39,343 --> 00:50:41,103 Знам, то је била грешка. 960 00:50:42,600 --> 00:50:45,258 Па како ћемо проћи до Царе? 961 00:50:45,300 --> 00:50:48,753 Она је девојка и ни ти ни ја не можемо бити близу ње. 962 00:50:49,872 --> 00:50:52,908 Па, ја сам, ух, дао ову теорију Маттхеву. 963 00:50:52,950 --> 00:50:53,913 Знам Цару. 964 00:50:54,810 --> 00:50:55,848 Она је девојка доброг срца. 965 00:50:55,890 --> 00:50:58,008 Мислим да нећу дозволити да се ово настави још дуго. 966 00:50:58,050 --> 00:50:58,968 Да? 967 00:50:59,010 --> 00:51:01,323 Осим ако му отац не говори лажи. 968 00:51:03,510 --> 00:51:04,760 То је мој највећи страх. 969 00:51:06,930 --> 00:51:08,630 Сви желимо да задовољимо своје родитеље. 970 00:51:12,930 --> 00:51:17,930 Види, знам да си уплашен и у реду је. 971 00:51:19,890 --> 00:51:24,273 Али Бог ће бити уз вас кроз све ово. 972 00:51:25,840 --> 00:51:26,673 Па? 973 00:51:27,998 --> 00:51:29,232 Знам. 974 00:51:29,274 --> 00:51:34,274 Знам, душо. 975 00:52:01,482 --> 00:52:03,608 Ох не. 976 00:52:03,650 --> 00:52:05,103 Ох, не, не, не опет. 977 00:52:09,193 --> 00:52:10,262 Ах! 978 00:52:42,000 --> 00:52:43,683 Чиме сам ово заслужио? 979 00:52:45,228 --> 00:52:46,061 Боже. 980 00:52:47,040 --> 00:52:52,040 Пошто ти доносиш све важне одлуке, а? 981 00:52:52,950 --> 00:52:55,473 Шта сам урадио да то заслужим? Шта сам урадио?! 982 00:52:56,968 --> 00:52:59,958 Не криви Бога за све своје одлуке, човече. 983 00:53:00,000 --> 00:53:00,873 ко је то? 984 00:53:01,740 --> 00:53:04,098 Еддие, ја сам у суседној ћелији. 985 00:53:04,140 --> 00:53:07,488 Па, ако не кривим Бога, кога ћу кривити? 986 00:53:07,530 --> 00:53:10,398 Јер наравно нисам ништа урадио. 987 00:53:10,440 --> 00:53:12,138 заслужују да буду овде. 988 00:53:12,180 --> 00:53:13,780 Да, јеси ли сигуран у то? 989 00:53:15,117 --> 00:53:17,460 Остави ме на миру, човече. 990 00:53:17,502 --> 00:53:19,209 У реду. 991 00:53:19,251 --> 00:53:20,084 али... 992 00:53:21,527 --> 00:53:24,333 Пре него што кривите Бога за своје тешкоће, 993 00:53:24,375 --> 00:53:27,228 Зашто прво не покушаш да га упознаш? 994 00:53:27,270 --> 00:53:30,048 Где да то урадим овде, а? 995 00:53:30,090 --> 00:53:32,283 Проучавање Библије сваке вечери у соби седам. 996 00:53:33,660 --> 00:53:34,560 лаку ноћ. 997 00:53:37,199 --> 00:53:38,613 Ох. 998 00:53:45,480 --> 00:53:46,968 Хеј, црква, хм... 999 00:53:47,010 --> 00:53:52,010 Морамо схватити да Бог не прави грешке. 1000 00:53:52,500 --> 00:53:53,399 Амин? 1001 00:53:53,441 --> 00:53:55,128 Амин! - Амин. 1002 00:53:55,170 --> 00:53:56,003 Амин. 1003 00:53:57,030 --> 00:54:00,528 Да, чак и ако наш тренутак није ваш, 1004 00:54:00,570 --> 00:54:03,438 И даље морамо да верујемо и верујемо у њега. 1005 00:54:03,480 --> 00:54:06,888 Хеј, где Библија каже, а...? 1006 00:54:06,930 --> 00:54:08,388 Када човек... 1007 00:54:08,430 --> 00:54:10,010 Кад човек, кад човек... 1008 00:54:10,920 --> 00:54:11,810 ста? 1009 00:54:11,852 --> 00:54:12,955 Хеј? 1010 00:54:12,997 --> 00:54:14,168 То је лаж. 1011 00:54:16,647 --> 00:54:17,774 Мој добри човече. 1012 00:54:17,816 --> 00:54:18,607 бр. 1013 00:54:18,649 --> 00:54:20,197 Не, мислим да он то не каже. 1014 00:54:20,239 --> 00:54:21,030 То? 1015 00:54:21,072 --> 00:54:23,718 Хеј, ниси сам. 1016 00:54:23,760 --> 00:54:26,550 Овде смо да останемо. 1017 00:54:26,592 --> 00:54:30,258 Па, слушај, Моунт Вине, Сион. 1018 00:54:30,300 --> 00:54:33,828 Ја, ух, па, слушај, Моунт Сион. 1019 00:54:33,870 --> 00:54:38,508 Разумем да сви имамо своје изазове. 1020 00:54:38,550 --> 00:54:41,688 И стижу неочекивано. 1021 00:54:41,730 --> 00:54:45,618 Али за Бога они нису изненађење. 1022 00:54:45,660 --> 00:54:46,698 Амин. 1023 00:54:46,740 --> 00:54:50,298 Зато му морамо веровати и подржавати једни друге. 1024 00:54:50,340 --> 00:54:52,788 не у нашем сопственом разумевању, 1025 00:54:52,830 --> 00:54:55,634 али га препознајте. 1026 00:54:55,676 --> 00:54:56,803 То је то, идемо. 1027 00:54:56,845 --> 00:54:59,748 Препознајте га као нпр. 1028 00:54:59,790 --> 00:55:04,790 да тог демона нисмо поставили на то место. 1029 00:55:04,890 --> 00:55:06,468 Да, пријавићу то. 1030 00:55:06,510 --> 00:55:10,638 Јер само демон би урадио оно што је урадио мојој ћерки. 1031 00:55:10,680 --> 00:55:11,594 То? 1032 00:55:11,636 --> 00:55:12,849 О мој боже. 1033 00:55:12,891 --> 00:55:13,682 То? 1034 00:55:14,990 --> 00:55:16,728 Дакле, Бог све види. 1035 00:55:16,770 --> 00:55:19,095 И он све зна. 1036 00:55:19,137 --> 00:55:24,137 И даље се молимо и ово ће проћи. 1037 00:55:24,930 --> 00:55:25,848 Амин? 1038 00:55:25,890 --> 00:55:26,955 Да. 1039 00:55:26,997 --> 00:55:27,880 Амин! 1040 00:55:31,337 --> 00:55:32,539 Амин? 1041 00:55:32,581 --> 00:55:33,498 Амин, амин! 1042 00:55:53,910 --> 00:55:56,028 Твој отац ти шаље поздраве. 1043 00:55:56,070 --> 00:55:59,103 Знате, та нова позиција га је веома заузета. 1044 00:56:01,440 --> 00:56:02,273 Мајко. 1045 00:56:04,050 --> 00:56:05,500 Морам нешто да ти кажем. 1046 00:56:08,160 --> 00:56:10,098 Ок, душо, шта има? 1047 00:56:10,140 --> 00:56:10,931 Било шта. 1048 00:56:10,973 --> 00:56:13,248 Обећавате ли да ће ово остати међу нама? 1049 00:56:13,290 --> 00:56:14,688 наравно. 1050 00:56:14,730 --> 00:56:16,623 И нећеш рећи ни тати? 1051 00:56:19,230 --> 00:56:20,063 Мајко. 1052 00:56:21,030 --> 00:56:21,863 Метод. 1053 00:56:23,070 --> 00:56:24,213 Плашиш ме. 1054 00:56:25,121 --> 00:56:26,598 Види, нисам хтео то да урадим. 1055 00:56:26,640 --> 00:56:29,268 Али тата је изгледао тако поражено, пио је, 1056 00:56:29,310 --> 00:56:31,488 и никад не пије. 1057 00:56:31,530 --> 00:56:33,378 Рекао је да су обоје били на ивици развода. 1058 00:56:33,420 --> 00:56:34,668 и да ћемо све изгубити 1059 00:56:34,710 --> 00:56:37,338 ако није добио место пастира. 1060 00:56:37,380 --> 00:56:40,923 И постојао је само један начин да се обезбеди позиција. 1061 00:56:42,600 --> 00:56:44,868 Онда ми је рекао да лажем и кажем да је министар Харис 1062 00:56:44,910 --> 00:56:47,208 Сексуално ме је узнемиравао. 1063 00:56:47,250 --> 00:56:49,788 Али мислио сам да ће једноставно изгубити посао у цркви. 1064 00:56:49,830 --> 00:56:52,023 Нисам мислио да ће се полиција умешати. 1065 00:56:53,040 --> 00:56:56,703 И не желим да причам са полицијом и поново лажем. 1066 00:56:57,810 --> 00:56:59,718 Бог каже да није добро грешити, 1067 00:56:59,760 --> 00:57:02,643 И то је све што сам радио прошле недеље. 1068 00:57:06,180 --> 00:57:07,013 Мајко. 1069 00:57:11,130 --> 00:57:12,570 Реци нешто, мама. 1070 00:57:48,414 --> 00:57:50,748 Мора постојати начин да се то докаже 1071 00:57:50,790 --> 00:57:52,863 да си у свему томе невин. 1072 00:57:53,910 --> 00:57:56,523 Шта ако позовемо неког од Цариних пријатеља да разговара са њом? 1073 00:57:58,830 --> 00:58:00,798 Не желим да уплићем никог другог. 1074 00:58:00,840 --> 00:58:01,923 Посебно деца. 1075 00:58:03,060 --> 00:58:04,473 Да, у праву си. 1076 00:58:06,060 --> 00:58:07,428 Волео бих да постоји скривена камера 1077 00:58:07,470 --> 00:58:09,000 Тамо негде, знаш? 1078 00:58:11,667 --> 00:58:12,500 Камера? 1079 00:58:13,612 --> 00:58:14,892 чекај... 1080 00:58:14,934 --> 00:58:16,064 Ох, тата! 1081 00:58:17,452 --> 00:58:18,243 То? 1082 00:58:18,285 --> 00:58:19,758 Да ли се сећате тог времена прошле године када сте желели? 1083 00:58:19,800 --> 00:58:22,368 Бити мало несташан у мојој канцеларији? 1084 00:58:22,410 --> 00:58:23,298 Да? 1085 00:58:23,340 --> 00:58:25,458 Али ти си био потпуно против идеје, 1086 00:58:25,500 --> 00:58:28,248 Зато што си рекао да Велики брат гледа. 1087 00:58:28,290 --> 00:58:29,718 И било је! 1088 00:58:29,760 --> 00:58:32,268 Отац ме је натерао да инсталирам камеру за надзор дадиље у својој канцеларији. 1089 00:58:32,310 --> 00:58:33,101 Јер? 1090 00:58:33,143 --> 00:58:35,778 Јер, како рече, за моју заштиту. 1091 00:58:35,820 --> 00:58:37,758 Као црнац, твоја реч никад није довољна. 1092 00:58:37,800 --> 00:58:39,468 Увек морате имати доказ. 1093 00:58:39,510 --> 00:58:42,570 Плус, мислио сам да неко њушка по канцеларији. 1094 00:58:42,612 --> 00:58:43,511 па... 1095 00:58:43,553 --> 00:58:44,344 Ох! 1096 00:58:45,672 --> 00:58:46,878 Дакле, све што треба да урадимо је да уђемо у његову канцеларију. 1097 00:58:46,920 --> 00:58:48,528 и узмите слике. 1098 00:58:48,570 --> 00:58:51,108 Рекла је да се то догодило те ноћи у твојој канцеларији, зар не? 1099 00:58:51,150 --> 00:58:53,628 Тачно, али како ћемо то постићи? 1100 00:58:53,670 --> 00:58:56,453 Није да смо сада баш добродошли у цркву. 1101 00:58:57,540 --> 00:58:58,608 Систер Хатцх. 1102 00:58:58,650 --> 00:59:00,138 Сви је поштују. 1103 00:59:00,180 --> 00:59:01,518 Она ми може помоћи да уђем и изађем из цркве. 1104 00:59:01,560 --> 00:59:03,738 Без да ме ико избаци. 1105 00:59:03,780 --> 00:59:04,613 Пусти ме да је позовем. 1106 00:59:08,850 --> 00:59:10,900 Тата, ако можеш да ме извучеш из овога. 1107 00:59:12,000 --> 00:59:12,833 Хвала. 1108 00:59:19,290 --> 00:59:20,328 Сестро Хатцх, желим да ти се захвалим. 1109 00:59:20,370 --> 00:59:23,358 за ову прилику да данас разговарам са затвореницима. 1110 00:59:23,400 --> 00:59:26,238 Здраво свима, хтео сам укратко да причам о покајању. 1111 00:59:26,280 --> 00:59:30,950 Учествовао сам у програму Систер Хатцх пре око пет година. 1112 00:59:38,239 --> 00:59:41,551 Шта дођавола радиш? Улази тамо! 1113 00:59:41,593 --> 00:59:43,128 Ах! 1114 00:59:43,170 --> 00:59:44,508 Запамтите да не изазивате проблеме 1115 00:59:44,550 --> 00:59:45,800 За мене је унутра, човече. 1116 00:59:47,010 --> 00:59:48,750 Ако много причаш, 1117 00:59:48,792 --> 00:59:50,843 Пустићу твоје мале другарице да се поново играју. 1118 00:59:56,370 --> 00:59:59,898 Одвео ме је да се покајем пред њим за све своје грехе. 1119 00:59:59,940 --> 01:00:01,998 Нисам знао шта ће се десити. 1120 01:00:02,040 --> 01:00:02,831 Али знаш шта? 1121 01:00:02,873 --> 01:00:04,368 Нешто се у мени упалило. 1122 01:00:04,410 --> 01:00:05,628 И помогло ми је. 1123 01:00:05,670 --> 01:00:07,278 Сада имам породицу која ме воли. 1124 01:00:07,320 --> 01:00:08,491 Сада имам троје деце. 1125 01:00:08,533 --> 01:00:10,878 Имам жену и срећан сам. 1126 01:00:10,920 --> 01:00:13,578 Захваљујући овом програму који ми је дала сестра Хач. 1127 01:00:13,620 --> 01:00:16,308 И знам да ако ја то могу, можеш и ти. 1128 01:00:16,350 --> 01:00:17,419 Хвала, сестро Хатцх. 1129 01:00:17,461 --> 01:00:18,547 Амин. 1130 01:00:25,680 --> 01:00:27,168 Чуј. 1131 01:00:27,210 --> 01:00:29,538 Неће сваки дан бити сјајан, 1132 01:00:29,580 --> 01:00:31,308 јер ће бити дана да 1133 01:00:31,350 --> 01:00:32,720 Могло би бити прави бах... 1134 01:00:34,410 --> 01:00:37,108 То је вештица са Б. 1135 01:00:38,910 --> 01:00:41,778 Али увек се обраћам Богу. 1136 01:00:41,820 --> 01:00:46,820 Бог ми је помоћник, а ја никад нисам сам са Богом. 1137 01:00:47,310 --> 01:00:49,038 И ја то знам. 1138 01:00:49,080 --> 01:00:52,248 И захваљујем му се сваки дан. 1139 01:00:52,290 --> 01:00:54,678 Чак и ако имаш лош дан, 1140 01:00:54,720 --> 01:00:56,718 Хвала ти за тај дан. 1141 01:00:56,760 --> 01:00:59,688 И такође вам захваљујем на прилици. 1142 01:00:59,730 --> 01:01:04,730 да га поделите следећег дана и почнете поново. 1143 01:01:05,040 --> 01:01:06,633 Онда га нађем. 1144 01:01:09,810 --> 01:01:10,683 Да, Натхан. 1145 01:01:11,580 --> 01:01:15,993 Сестро Хеч, зашто морам да се молим? 1146 01:01:17,190 --> 01:01:19,938 Иако осећам да ме Бог никада не слуша. 1147 01:01:19,980 --> 01:01:21,423 Чујеш? 1148 01:01:23,040 --> 01:01:26,418 Па понекад када се молим, 1149 01:01:26,460 --> 01:01:28,533 Не увек, само понекад. 1150 01:01:29,430 --> 01:01:30,603 Питам за ствари. 1151 01:01:32,130 --> 01:01:33,110 И добро... 1152 01:01:35,160 --> 01:01:39,048 Мислим да ми Бог никада није дао ништа. 1153 01:01:39,090 --> 01:01:44,090 Па, драги мој Натхан, не може да те држи за руку. 1154 01:01:44,520 --> 01:01:46,128 и ја ћу то учинити за тебе. 1155 01:01:46,170 --> 01:01:50,433 Сада вам је дао кључ овог невероватног света. 1156 01:01:51,270 --> 01:01:55,758 Али на вама је да пронађете прави сандук. 1157 01:01:55,800 --> 01:01:57,153 и отвори тај сандук. 1158 01:01:58,256 --> 01:01:59,101 Па? 1159 01:01:59,143 --> 01:02:00,037 Ха! 1160 01:02:02,620 --> 01:02:03,723 Ја ћу се побринути за то, Доуг. 1161 01:02:05,970 --> 01:02:10,173 Постоји ли нешто што бисте желели да поделите са овим разредом? 1162 01:02:12,180 --> 01:02:13,098 Ох... 1163 01:02:13,140 --> 01:02:13,973 Не, не. 1164 01:02:15,045 --> 01:02:17,193 Боље да ћутим. 1165 01:02:23,070 --> 01:02:24,318 Не, не баш. 1166 01:02:24,360 --> 01:02:25,875 Да ли сте знали? 1167 01:02:25,917 --> 01:02:28,653 Нећу да ћутим. 1168 01:02:30,120 --> 01:02:35,120 Не, мислим, када сам први пут дошао у ову усрану рупу 1169 01:02:37,020 --> 01:02:40,323 Све што сам чуо је Бог ово, Боже оно. 1170 01:02:41,242 --> 01:02:44,193 Па, Бог је тако моћан. 1171 01:02:45,990 --> 01:02:50,990 Па, ово је био најгори месец у мом животу. 1172 01:02:51,240 --> 01:02:54,918 И ако је Бог тако диван, 1173 01:02:54,960 --> 01:02:57,438 Зашто си одлучио да сада уђеш у мој живот? 1174 01:02:57,480 --> 01:02:59,373 Када се потпуно распао? 1175 01:03:00,630 --> 01:03:01,623 Да ли сте сада мирни? 1176 01:03:06,600 --> 01:03:08,073 Да, миран сам. 1177 01:03:10,020 --> 01:03:11,568 Лекције. 1178 01:03:11,610 --> 01:03:12,401 Извините? 1179 01:03:12,443 --> 01:03:13,248 Чуо си ме. 1180 01:03:13,290 --> 01:03:14,928 Рекао сам, лекције. 1181 01:03:14,970 --> 01:03:16,053 како се зовеш? 1182 01:03:16,980 --> 01:03:18,528 Марсхалл. 1183 01:03:18,570 --> 01:03:22,008 Па, Марсхалл, драго ми је. 1184 01:03:22,050 --> 01:03:23,703 Сада сам сестра Хатцх. 1185 01:03:24,690 --> 01:03:27,050 Па, сестро Хач, ја... 1186 01:03:28,050 --> 01:03:29,658 Још увек сам мало збуњен шта 1187 01:03:29,700 --> 01:03:32,163 Рекли сте о лекцијама. 1188 01:03:33,090 --> 01:03:35,381 Мислим, ја сам одрастао, успешан човек. 1189 01:03:35,423 --> 01:03:39,543 Односно, које лекције треба да научим? 1190 01:03:41,100 --> 01:03:43,983 Сестро, не могу те мирне савести пустити близу тих људи. 1191 01:03:45,030 --> 01:03:46,848 Доуг Форрест. 1192 01:03:46,890 --> 01:03:49,653 Или како вас зову, позорниче Форест. 1193 01:03:51,330 --> 01:03:55,188 Сада, једини људи којих се овде морам плашити су... 1194 01:03:55,230 --> 01:03:56,583 Вас двоје сте. 1195 01:03:57,450 --> 01:04:01,053 Бог све види, не заборави. 1196 01:04:03,390 --> 01:04:08,390 Сада, сви су они Божја деца, не само ти и твоја. 1197 01:04:08,910 --> 01:04:09,743 Разумем? 1198 01:04:13,170 --> 01:04:15,052 Хоћеш ли ми дати руку? 1199 01:04:16,945 --> 01:04:18,528 Да, претпостављам. 1200 01:04:20,310 --> 01:04:22,760 Бог покушава да те научи нечему, Марсхалл. 1201 01:04:24,041 --> 01:04:26,538 Сада, можда не разумете, 1202 01:04:26,580 --> 01:04:29,268 Али увек постоји разлог. 1203 01:04:29,310 --> 01:04:31,863 А твоја би могла бити лекција. 1204 01:04:32,730 --> 01:04:33,580 Размислите о томе. 1205 01:04:52,500 --> 01:04:53,741 Ох. 1206 01:04:53,783 --> 01:04:55,200 Здраво, мама. Здраво, тата. 1207 01:04:56,677 --> 01:04:59,463 Хеј, Цара, можеш ли сести, молим те? 1208 01:05:01,200 --> 01:05:02,033 Па. 1209 01:05:05,730 --> 01:05:08,358 Слушај, хеј, твоја мајка ме је обавестила. 1210 01:05:08,400 --> 01:05:12,963 да си му рекао о чему смо ти и ја разговарали. 1211 01:05:14,430 --> 01:05:16,038 Види, жао ми је, тата, ок? 1212 01:05:16,080 --> 01:05:17,718 Било је веома тешко то сакрити од маме. 1213 01:05:17,760 --> 01:05:20,808 Поготово када морам да је виђам сваки дан. 1214 01:05:20,850 --> 01:05:22,218 Не, не, не, разумем. 1215 01:05:22,260 --> 01:05:23,093 У реду. 1216 01:05:24,030 --> 01:05:26,298 Моја брига је да ако наставите 1217 01:05:26,340 --> 01:05:29,568 отворимо уста другим људима изван нашег дома 1218 01:05:29,610 --> 01:05:31,578 Не можемо да верујемо. 1219 01:05:31,620 --> 01:05:32,538 Па не ја. 1220 01:05:32,580 --> 01:05:35,118 Ниси то још урадио. 1221 01:05:35,160 --> 01:05:39,198 Цара, твој отац је урадио оно што је најбоље за нас троје. 1222 01:05:39,240 --> 01:05:40,533 Разумете ли ме? 1223 01:05:41,430 --> 01:05:43,173 Да ли разумете? 1224 01:05:44,400 --> 01:05:45,233 Добро. 1225 01:05:46,140 --> 01:05:47,218 Сада, оно што ћемо вам рећи је следеће: 1226 01:05:47,260 --> 01:05:50,298 То ће бити најбоље за ваше благостање. 1227 01:05:50,340 --> 01:05:51,948 о чему причаш? 1228 01:05:51,990 --> 01:05:53,418 Па ако мислиш да то кажеш 1229 01:05:53,460 --> 01:05:55,578 истина у овом тренутку, 1230 01:05:55,620 --> 01:05:57,948 Твоје године неће бити важне. 1231 01:05:57,990 --> 01:05:59,178 Зато што ћеш бити затворен, 1232 01:05:59,220 --> 01:06:01,818 Зато што си лагао полицију. 1233 01:06:01,860 --> 01:06:06,108 И чињеница да ниси урадио испит за силовање, 1234 01:06:06,150 --> 01:06:09,948 То је још један доказ да све измишљаш. 1235 01:06:09,990 --> 01:06:11,838 Али тата, ово је била твоја идеја! 1236 01:06:11,880 --> 01:06:13,473 Али ви сте то прихватили. 1237 01:06:14,610 --> 01:06:18,033 И те речи су изашле из твојих уста, а не из мојих. 1238 01:06:19,200 --> 01:06:21,250 И чињеница да сте рекли оно што сте рекли, 1239 01:06:22,410 --> 01:06:25,593 Ентони ће ускоро бити послат у затвор. 1240 01:06:27,270 --> 01:06:29,928 Мора постојати начин да се каже истина. 1241 01:06:29,970 --> 01:06:30,978 и не упадати у невоље. 1242 01:06:31,020 --> 01:06:32,538 Метода! 1243 01:06:32,580 --> 01:06:34,983 Да ли си игнорисао све што је твој отац рекао? 1244 01:06:36,570 --> 01:06:38,913 У овоме више нема "ми". 1245 01:06:39,870 --> 01:06:41,343 Ово је твој проблем. 1246 01:06:42,180 --> 01:06:44,388 Бићете једини који ће се појавити пред судијом. 1247 01:06:44,430 --> 01:06:48,243 И не желим да видим како моја 16-годишња ћерка иде у затвор. 1248 01:06:50,298 --> 01:06:51,131 Погледај. 1249 01:06:52,530 --> 01:06:54,633 Ако се држимо плана, а? 1250 01:06:55,864 --> 01:06:57,423 Све ће бити у реду. 1251 01:07:00,750 --> 01:07:01,583 Метод. 1252 01:07:03,570 --> 01:07:04,593 Да, оче. 1253 01:07:06,090 --> 01:07:07,533 Имамо ли твоју реч? 1254 01:07:14,160 --> 01:07:16,938 Цара Ницоле Матхис. 1255 01:07:16,980 --> 01:07:18,138 То није довољно. 1256 01:07:18,180 --> 01:07:21,453 Твој отац и ја морамо да чујемо да се усмено слажете. 1257 01:07:22,920 --> 01:07:25,833 Дајем вам реч да ћу се држати плана. 1258 01:07:27,000 --> 01:07:27,950 Хвала љубави. 1259 01:07:29,190 --> 01:07:31,563 Сада можете ићи у своју собу. 1260 01:07:37,737 --> 01:07:39,738 Почећу да спремам вечеру. 1261 01:07:39,780 --> 01:07:42,888 Ох, душо, имам још један састанак за вечером. 1262 01:07:42,930 --> 01:07:44,208 Опет? 1263 01:07:44,250 --> 01:07:47,388 Душо, знаш шта значи бити пастор. 1264 01:07:47,430 --> 01:07:49,835 Сада ако црква прикупља средства 1265 01:07:49,877 --> 01:07:53,223 и треба им да их забављам, нека буде. 1266 01:07:54,810 --> 01:07:55,643 разумем. 1267 01:08:07,170 --> 01:08:09,798 Најновије вести, сада у 10:00 1268 01:08:09,840 --> 01:08:11,808 Где је Елизабет Петерс? 1269 01:08:11,850 --> 01:08:13,938 Прошло је више од недељу дана од било кога 1270 01:08:13,980 --> 01:08:16,908 је видео Елизабетх Петерс, 22 године. 1271 01:08:16,950 --> 01:08:19,008 Нестанак ког је пријавио њен цимер. 1272 01:08:19,050 --> 01:08:21,108 у Даласу, Тексас, 12. јуна. 1273 01:08:21,150 --> 01:08:23,568 И јутрос истраживачи сада кажу: 1274 01:08:23,610 --> 01:08:26,658 да не могу искључити да је његов нестанак био производ злочина. 1275 01:08:26,700 --> 01:08:28,248 Елизабетин нестанак се дешава... 1276 01:08:28,290 --> 01:08:29,123 Здраво, Маттхев. 1277 01:08:30,420 --> 01:08:33,972 Да, Вивица је управо на путу за цркву. 1278 01:08:34,014 --> 01:08:36,514 Помолимо се да све прође како треба. 1279 01:08:37,798 --> 01:08:38,589 касније. 1280 01:08:38,631 --> 01:08:40,188 А понекад превише верују странцима. 1281 01:08:40,230 --> 01:08:41,898 јер има огромно срце. 1282 01:08:41,940 --> 01:08:43,428 ако имате било какву информацију, 1283 01:08:43,470 --> 01:08:45,573 Позовите број који се појављује на екрану. 1284 01:08:46,929 --> 01:08:47,748 Ок, ок. 1285 01:08:47,790 --> 01:08:49,488 Чекај, чекај, чекај! 1286 01:08:49,530 --> 01:08:51,588 Молим те, Господе, опрости ми за оно што ћемо учинити. 1287 01:08:51,630 --> 01:08:52,728 Сестро Хатцх, хајде. 1288 01:08:52,770 --> 01:08:55,323 Немамо цео дан. Хајде, хајде! 1289 01:09:02,531 --> 01:09:03,364 Вивица! 1290 01:09:04,681 --> 01:09:06,573 Вивица, шта радиш овде? 1291 01:09:07,680 --> 01:09:09,963 Знаш да ти није дозвољено да будеш овде. 1292 01:09:11,280 --> 01:09:13,128 Патрице, како си? 1293 01:09:13,170 --> 01:09:15,378 Не, не зови ме Патрице. 1294 01:09:15,420 --> 01:09:17,328 Сестра Хатцх, стварно? 1295 01:09:17,370 --> 01:09:19,908 Како се усуђујеш да је доводиш у ову цркву! 1296 01:09:19,950 --> 01:09:22,428 Знајући шта је твој муж урадио мојој ћерки 1297 01:09:22,470 --> 01:09:25,158 а онда то уради у цркви. 1298 01:09:25,200 --> 01:09:26,508 Какав недостатак поштовања! 1299 01:09:26,550 --> 01:09:28,008 Патрице. 1300 01:09:28,050 --> 01:09:29,478 У реду је, сестро Хатцх. 1301 01:09:29,520 --> 01:09:30,393 имам га. 1302 01:09:32,430 --> 01:09:35,658 Патрице, сада знам да се нисмо видели 1303 01:09:35,700 --> 01:09:37,171 Договорите се о свему. 1304 01:09:37,213 --> 01:09:38,313 Не слушам лажи. 1305 01:09:39,750 --> 01:09:42,138 Али не можеш седети овде и рећи ми. 1306 01:09:42,180 --> 01:09:45,588 да мислите да би Ентони урадио тако нешто Цари. 1307 01:09:45,630 --> 01:09:47,448 Значи називаш моју ћерку лажовом? 1308 01:09:47,490 --> 01:09:48,678 Патрице, тихим гласом. 1309 01:09:48,720 --> 01:09:49,518 бр. 1310 01:09:49,560 --> 01:09:52,488 Али оно што кажем је да су је охрабрили да то уради. 1311 01:09:52,530 --> 01:09:54,828 и плашио сам се да кажем не. 1312 01:09:54,870 --> 01:09:55,661 Да ли сте знали? 1313 01:09:55,703 --> 01:09:58,203 Морате ићи одмах. 1314 01:09:59,040 --> 01:09:59,913 Сада погледајте. 1315 01:10:00,960 --> 01:10:04,938 Ја сам ћерка Божија пре свега, а друго жена. 1316 01:10:04,980 --> 01:10:07,743 А што се тиче моје породице, борићемо се до смрти. 1317 01:10:08,760 --> 01:10:11,798 Сада, ако ме нећеш физички уклонити из ове цркве, 1318 01:10:11,840 --> 01:10:14,268 што бих волео да видим да покушавате, 1319 01:10:14,310 --> 01:10:17,354 Снажно предлажем да ми се склоните с пута. 1320 01:10:17,396 --> 01:10:19,818 Сад идем у мужевљеву канцеларију да нешто потражим. 1321 01:10:19,860 --> 01:10:21,168 Одбиј се. 1322 01:10:21,210 --> 01:10:22,593 Рекао сам не. 1323 01:10:23,910 --> 01:10:24,873 Патрице. 1324 01:10:25,740 --> 01:10:28,278 Спашен сам давно. 1325 01:10:28,320 --> 01:10:30,825 Али још нисам сасвим сигуран да сам тамо. 1326 01:10:30,867 --> 01:10:32,433 Унајмићу обезбеђење. 1327 01:10:34,860 --> 01:10:35,838 Имамо око три минута, душо. 1328 01:10:35,880 --> 01:10:36,713 Хајде, хајде. 1329 01:10:43,075 --> 01:10:46,938 Орловско око, орлово око, где си? 1330 01:10:46,980 --> 01:10:47,813 Разумео. 1331 01:11:12,330 --> 01:11:13,698 Молим те, Јимми. 1332 01:11:13,740 --> 01:11:15,228 Знам те од малена, 1333 01:11:15,270 --> 01:11:16,728 моје чарапе до колена. 1334 01:11:16,770 --> 01:11:17,748 Жао ми је, сестро Хатцх. 1335 01:11:17,790 --> 01:11:19,098 Ја само радим свој посао. 1336 01:11:19,140 --> 01:11:21,867 Само, можеш ли да се склониш, молим те? 1337 01:11:21,909 --> 01:11:22,878 Ви. 1338 01:11:22,920 --> 01:11:24,018 У ствари? 1339 01:11:24,060 --> 01:11:25,143 Ја ћу га сам отворити. 1340 01:11:34,823 --> 01:11:35,868 Тако ми је жао, Вивица. 1341 01:11:35,910 --> 01:11:37,278 Покушао сам да купим време колико сам могао. 1342 01:11:37,320 --> 01:11:38,868 Ја једноставно нисам добар партнер у злочину. 1343 01:11:38,910 --> 01:11:40,638 У реду је, сестро Хатцх. 1344 01:11:40,680 --> 01:11:41,680 Добио сам шта ми је требало. 1345 01:11:43,950 --> 01:11:44,783 Хајде. 1346 01:12:00,514 --> 01:12:01,308 Здраво. 1347 01:12:01,350 --> 01:12:02,141 Хеј! 1348 01:12:02,183 --> 01:12:03,438 Патрице, како си? 1349 01:12:03,480 --> 01:12:04,925 Ох, како је лепо видети те! 1350 01:12:04,967 --> 01:12:08,716 Било је задовољство видети ђакона Матиса синоћ у Омни. 1351 01:12:08,758 --> 01:12:11,478 Да, много је радио на вечерама за цркву. 1352 01:12:11,520 --> 01:12:13,578 Ох? Да ли је радио? 1353 01:12:13,620 --> 01:12:15,258 Ок, мислио сам да само показује своју лепоту, 1354 01:12:15,300 --> 01:12:17,928 Млада нећака Елизабет по граду. 1355 01:12:17,970 --> 01:12:21,258 Да, рекао је да се управо преселила у град. 1356 01:12:21,300 --> 01:12:22,608 Али хеј, то није битно. 1357 01:12:22,650 --> 01:12:26,268 Али, ух, нисам знао да је Деацон Матхис био мешанац. 1358 01:12:26,310 --> 01:12:27,318 Пола бело? 1359 01:12:27,360 --> 01:12:28,428 Да. 1360 01:12:28,470 --> 01:12:29,303 ти... 1361 01:12:30,180 --> 01:12:32,778 Да, он је местизо. 1362 01:12:32,820 --> 01:12:33,798 Ха! жао ми је. 1363 01:12:33,840 --> 01:12:36,978 А наша мала нећака, Елизабет, ја је једноставно обожавам. 1364 01:12:37,020 --> 01:12:38,358 Лиззие пооп. 1365 01:12:38,400 --> 01:12:40,758 Па, у сваком случају, дај моју љубав ђакону Матису. 1366 01:12:40,800 --> 01:12:43,368 И надам се да ћу вас обоје видети на служби у среду увече. 1367 01:12:43,410 --> 01:12:44,388 Да, госпођо. 1368 01:12:44,430 --> 01:12:45,221 Драго ми је да вас видим, дамо. 1369 01:12:45,263 --> 01:12:47,193 И мени је драго да вас видим, довиђења, госпођице Мери Ен. 1370 01:12:57,990 --> 01:12:58,923 Антонио. 1371 01:13:01,380 --> 01:13:02,808 Претпостављам да сте већ видели слике, зар не? 1372 01:13:02,850 --> 01:13:03,850 Да! 1373 01:13:05,843 --> 01:13:08,060 Знао сам да си невин, знао сам. 1374 01:13:09,113 --> 01:13:10,493 Ох, недостаје ми твој осмех. 1375 01:13:11,891 --> 01:13:13,398 Мораш назвати Маттхева и средити ово одмах. 1376 01:13:13,440 --> 01:13:15,558 И позваћу маму да проверим како су деца, у реду? 1377 01:13:15,600 --> 01:13:16,949 Па. 1378 01:13:16,991 --> 01:13:18,037 У реду је, волим те. 1379 01:13:18,079 --> 01:13:19,071 Волим те, волим те! 1380 01:13:19,113 --> 01:13:20,423 И ја тебе волим. - Муах! 1381 01:13:20,465 --> 01:13:21,298 Па! 1382 01:13:28,080 --> 01:13:29,549 Маттхев! 1383 01:13:29,591 --> 01:13:32,148 Имамо га! Имамо га! 1384 01:13:32,190 --> 01:13:34,188 Да, управо је смислила. 1385 01:13:34,230 --> 01:13:35,268 Па. 1386 01:13:35,310 --> 01:13:36,748 Па! 1387 01:13:36,790 --> 01:13:37,873 Вау-ху, ху! 1388 01:13:47,070 --> 01:13:48,215 Даниеле, знам. 1389 01:13:48,257 --> 01:13:50,495 Знам да радиш нешто. 1390 01:13:50,537 --> 01:13:53,283 Не забављаш се много. 1391 01:13:55,800 --> 01:13:57,374 шта то радиш? 1392 01:13:57,416 --> 01:14:00,184 Знам да си нешто радио. 1393 01:14:00,226 --> 01:14:01,788 Из ноћи у ноћ! 1394 01:14:01,830 --> 01:14:03,747 Нећеш се вратити кући! 1395 01:14:07,139 --> 01:14:08,598 шта то радиш? 1396 01:14:08,640 --> 01:14:09,431 шта то радиш? 1397 01:14:09,473 --> 01:14:12,155 Не желиш да будеш интиман са сопственом женом! 1398 01:14:12,197 --> 01:14:14,997 шта то радиш? 1399 01:14:15,039 --> 01:14:17,122 Са ким си, Даниеле? 1400 01:14:25,197 --> 01:14:26,655 Не са мном! 1401 01:14:26,697 --> 01:14:27,933 Ја сам твоја породица. 1402 01:14:33,147 --> 01:14:35,924 Знам да радиш нешто. 1403 01:14:35,966 --> 01:14:36,799 Знам. 1404 01:14:38,724 --> 01:14:39,557 Чекај. 1405 01:14:40,995 --> 01:14:41,828 Па. 1406 01:14:42,780 --> 01:14:44,028 Јесам ли луд? 1407 01:14:44,070 --> 01:14:45,888 Можда сам луд. 1408 01:14:45,930 --> 01:14:46,940 Па, можда... 1409 01:14:48,180 --> 01:14:49,368 Можда ја... 1410 01:14:49,410 --> 01:14:51,528 Можда раније нисте упознали неку од својих нећакиња. 1411 01:14:51,570 --> 01:14:52,953 Мислим, могуће је. 1412 01:14:59,910 --> 01:15:01,713 Јеси ли глупа, Патрициа? 1413 01:15:04,500 --> 01:15:06,633 Знаш све његове нећаке. 1414 01:15:07,770 --> 01:15:11,178 И сви живе у Сан Дијегу. 1415 01:15:11,220 --> 01:15:13,323 И не, госпођице Мери Ен, он није белац! 1416 01:15:18,973 --> 01:15:20,556 шта то радиш! 1417 01:15:31,098 --> 01:15:32,098 Харри Хинес. 1418 01:15:33,650 --> 01:15:34,650 Харри Хинес. 1419 01:15:58,493 --> 01:15:59,826 Хеј, здраво. 1420 01:15:59,868 --> 01:16:01,248 Ох... 1421 01:16:01,290 --> 01:16:02,123 Здраво. 1422 01:16:04,830 --> 01:16:06,320 Жао ми је, ја... 1423 01:16:08,220 --> 01:16:11,840 Нисам ово радио од, ух... 1424 01:16:12,990 --> 01:16:14,223 Изгубио сам мајку. 1425 01:16:15,420 --> 01:16:20,420 И мислим да тада нисам био посебно љубазан према теби. 1426 01:16:24,995 --> 01:16:27,753 Не тражим чудо. 1427 01:16:29,550 --> 01:16:33,543 Мислим да је сестра била у праву. 1428 01:16:36,330 --> 01:16:40,353 Бити овде ми је дало времена. 1429 01:16:42,120 --> 01:16:45,843 Размишљам о свим мојим проклетим одлукама. 1430 01:16:47,760 --> 01:16:51,183 Извини, извини, нисам хтела да говорим ван реда. 1431 01:16:53,370 --> 01:16:54,860 Али да, ух... 1432 01:16:56,220 --> 01:16:57,573 Није био баш интелигентан. 1433 01:16:59,310 --> 01:17:00,143 али... 1434 01:17:01,980 --> 01:17:03,480 Ако могу да одем одавде, 1435 01:17:04,392 --> 01:17:07,833 Почећу да размишљам. 1436 01:17:08,670 --> 01:17:12,753 И не ради се о скоку у авантуру без размишљања двапут. 1437 01:17:17,610 --> 01:17:20,193 Да, да, да. 1438 01:17:22,170 --> 01:17:23,003 Дакле, хвала. 1439 01:17:25,680 --> 01:17:27,048 Ох... 1440 01:17:27,090 --> 01:17:28,440 За сада, овде. 1441 01:17:33,270 --> 01:17:34,353 Стварно ми је требао. 1442 01:17:55,350 --> 01:17:56,193 Мајко! 1443 01:18:00,600 --> 01:18:01,433 тата? 1444 01:18:04,320 --> 01:18:05,763 Морам да разговарам са тобом! 1445 01:18:17,520 --> 01:18:20,763 Хеј, колико брзо можеш да ме покупиш и одведеш у цркву? 1446 01:18:22,740 --> 01:18:23,531 Хвала. 1447 01:18:23,573 --> 01:18:24,406 Видимо се ускоро. 1448 01:18:37,580 --> 01:18:40,080 Ово је права ствар. 1449 01:19:05,280 --> 01:19:06,798 Госпођо, могу ли вам помоћи? 1450 01:19:06,840 --> 01:19:09,170 Здраво, да, ух... 1451 01:19:10,050 --> 01:19:12,078 Моја девојка ме послала овамо. 1452 01:19:12,120 --> 01:19:14,988 да затражите више информација. 1453 01:19:15,030 --> 01:19:17,268 Шта тачно раде? 1454 01:19:17,310 --> 01:19:19,578 Па, ово је наш штаб. 1455 01:19:19,620 --> 01:19:22,068 Имамо агенте који раде нон-стоп, 1456 01:19:22,110 --> 01:19:24,288 слање ажурирања свима, 1457 01:19:24,330 --> 01:19:26,823 За људе из свих сфера живота. 1458 01:19:27,750 --> 01:19:30,018 На пример, ако сте у Њујорку, 1459 01:19:30,060 --> 01:19:32,928 Можете путовати у места попут Енглеске или Дубаија. 1460 01:19:32,970 --> 01:19:36,333 или Немачку, а затим пронађите љубав свог живота. 1461 01:19:37,950 --> 01:19:40,248 Па онда... 1462 01:19:40,290 --> 01:19:41,358 Видим. 1463 01:19:41,400 --> 01:19:45,498 Ваш посао је да помажете људима да пронађу партнера. 1464 01:19:45,540 --> 01:19:46,383 Да. 1465 01:20:02,940 --> 01:20:04,893 Слеепи Холлов. Елизабетх. 1466 01:20:08,610 --> 01:20:09,443 Лади? 1467 01:20:10,860 --> 01:20:11,973 Извините, госпођо. 1468 01:20:14,160 --> 01:20:15,153 Шта је то било? 1469 01:20:17,430 --> 01:20:18,263 Да. 1470 01:20:19,601 --> 01:20:21,888 наравно да. 1471 01:20:21,930 --> 01:20:26,253 Хеј, само желим да ти се пуно захвалим на овоме, сестро Хатцх. 1472 01:20:27,120 --> 01:20:29,073 Да, и шта год да се деси на суду, 1473 01:20:30,030 --> 01:20:31,803 Знам да ће Бог бити уз нас. 1474 01:20:33,780 --> 01:20:34,613 Амин. 1475 01:20:35,910 --> 01:20:37,798 Ох. 1476 01:20:37,840 --> 01:20:39,078 Чекај, чекај, сестро Хатцх. 1477 01:20:39,120 --> 01:20:41,730 Дозволи ми, ух, да те позовем касније, ок? 1478 01:20:41,772 --> 01:20:42,605 Па. 1479 01:20:43,680 --> 01:20:45,333 Маттхев, здраво, како си? 1480 01:20:48,090 --> 01:20:48,881 Ох. 1481 01:20:48,923 --> 01:20:50,058 Да ли смо им потребни у цркви? 1482 01:20:50,100 --> 01:20:50,933 Управо сада? 1483 01:20:52,380 --> 01:20:54,228 Ох, ок. Можемо бити тамо за пар минута. 1484 01:20:54,270 --> 01:20:55,188 У реду. 1485 01:20:55,230 --> 01:20:56,647 Ок, видимо се ускоро, ћао. 1486 01:20:58,170 --> 01:20:59,003 Антхони! 1487 01:20:59,850 --> 01:21:00,683 Антхони! 1488 01:21:14,237 --> 01:21:16,263 1106 Слеепи Холлов. 1489 01:21:19,502 --> 01:21:20,318 како си? 1490 01:21:20,360 --> 01:21:22,260 Боже мој! Губи се одавде! 1491 01:21:23,207 --> 01:21:24,040 Иди! 1492 01:21:47,517 --> 01:21:48,573 Могу ли вам помоћи? 1493 01:21:50,580 --> 01:21:52,188 Здраво, ја сам... 1494 01:21:52,230 --> 01:21:53,718 Овде сам да видим Даниела. 1495 01:21:53,760 --> 01:21:55,023 Нема овде Данијела. 1496 01:21:56,400 --> 01:21:57,603 Ти мора да си Елизабет. 1497 01:21:58,925 --> 01:22:00,918 Види, знам да мој муж долази овде. 1498 01:22:00,960 --> 01:22:02,148 Не знам о чему причате, госпођо. 1499 01:22:02,190 --> 01:22:04,578 Па зашто је твоја адреса овде? 1500 01:22:04,620 --> 01:22:05,765 Даниел! 1501 01:22:05,807 --> 01:22:06,692 Молим те, молим те. Не желим проблеме. 1502 01:22:06,734 --> 01:22:09,417 Нисам ни ја, види, све што ми треба је потврда. 1503 01:22:09,459 --> 01:22:11,376 Потврда о чему? 1504 01:22:14,152 --> 01:22:15,152 О мој боже. 1505 01:22:16,946 --> 01:22:17,779 О мој боже. 1506 01:22:19,430 --> 01:22:20,263 Ох. 1507 01:22:21,380 --> 01:22:22,758 молим те. 1508 01:22:22,800 --> 01:22:25,357 Кажу да ако се будемо добро понашали можемо кући. 1509 01:22:25,399 --> 01:22:27,168 Они? 1510 01:22:27,210 --> 01:22:29,238 Ко ти је ово урадио? 1511 01:22:29,280 --> 01:22:30,865 Ко ти је ово урадио! 1512 01:22:34,623 --> 01:22:35,418 Метод. 1513 01:22:35,460 --> 01:22:37,218 Цара, душо, не могу сада да причам. 1514 01:22:37,260 --> 01:22:38,581 Види, ја сам у... 1515 01:22:38,623 --> 01:22:39,608 Метод. 1516 01:22:39,650 --> 01:22:41,583 Цара, душо, шта ти је? 1517 01:22:42,630 --> 01:22:43,463 где си ти 1518 01:22:45,090 --> 01:22:46,983 Ок, на путу сам. 1519 01:22:50,032 --> 01:22:52,491 Веома ми је жао. 1520 01:22:52,533 --> 01:22:54,798 Тако ми је жао, али морам да идем. 1521 01:22:54,840 --> 01:22:55,968 Не, не иди. 1522 01:22:56,010 --> 01:22:57,468 Али вратићу се, обећавам. 1523 01:22:57,510 --> 01:22:58,301 Одмах се враћам. 1524 01:22:58,343 --> 01:22:59,970 А онда ће све бити у реду. 1525 01:23:01,740 --> 01:23:04,273 Бог ме је довео овде с разлогом. 1526 01:23:05,475 --> 01:23:07,475 И нисам лош момак. 1527 01:23:09,122 --> 01:23:10,705 Вратићу се, ок? 1528 01:23:27,487 --> 01:23:28,351 Зооеи. 1529 01:23:28,393 --> 01:23:29,988 Зооеи, где је Цара? 1530 01:23:30,030 --> 01:23:31,188 Звао ме је телефоном плачући, 1531 01:23:31,230 --> 01:23:33,078 говорећи да што пре стигнем. 1532 01:23:33,120 --> 01:23:33,911 Зооеи. 1533 01:23:33,953 --> 01:23:34,818 Она, она је добро. 1534 01:23:34,860 --> 01:23:37,188 Па, мислим физички јесте. 1535 01:23:37,230 --> 01:23:38,058 Чекај мало. 1536 01:23:38,100 --> 01:23:39,048 Физички, као... 1537 01:23:39,090 --> 01:23:40,668 Како то мислиш физички? 1538 01:23:40,710 --> 01:23:43,128 Госпођо Матис, молим вас немојте се љутити на њу, у реду? 1539 01:23:43,170 --> 01:23:44,598 То ју је изједало изнутра. 1540 01:23:44,640 --> 01:23:45,888 Зооеи! 1541 01:23:45,930 --> 01:23:47,388 Где ми је ћерка?! 1542 01:23:47,430 --> 01:23:48,980 Она је у сали за састанке. 1543 01:24:11,554 --> 01:24:13,536 Евиденција личне имовине 1544 01:24:13,578 --> 01:24:15,284 и ограничен приступ свима... 1545 01:24:18,135 --> 01:24:19,940 ја ти кажем. Ви правите грешку. 1546 01:24:19,982 --> 01:24:21,623 Ја нисам тај тип. Нисам ништа урадио! 1547 01:24:21,665 --> 01:24:22,495 Пусти ме! 1548 01:24:22,537 --> 01:24:24,241 Пусти ме одмах! 1549 01:24:24,283 --> 01:24:25,738 Био сам члан Баптистичке цркве... 1550 01:24:27,990 --> 01:24:30,108 Бићете велика предност за компанију, 1551 01:24:30,150 --> 01:24:33,948 Ово ти говорим зато што си ти секси, а ја се бавим секси бизнисом. 1552 01:24:33,990 --> 01:24:35,748 Заједно ћемо зарадити много новца. 1553 01:24:35,790 --> 01:24:36,725 Билл. 1554 01:24:36,767 --> 01:24:37,558 Билл! 1555 01:24:37,600 --> 01:24:38,958 Билл. - То? 1556 01:24:39,000 --> 01:24:40,488 Тамо су људи. 1557 01:24:40,530 --> 01:24:42,078 Ох! 1558 01:24:42,120 --> 01:24:43,308 Билл Сцхнеидер? 1559 01:24:43,350 --> 01:24:44,538 Да, ко си ти? 1560 01:24:44,580 --> 01:24:46,428 Ухапшени сте због трговине људима. 1561 01:24:46,470 --> 01:24:47,261 То? 1562 01:24:47,303 --> 01:24:49,398 Све што кажете може бити употребљено против вас... 1563 01:24:49,440 --> 01:24:50,861 Не, не, не, нисам то... 1564 01:24:50,903 --> 01:24:51,694 Хеј! 1565 01:24:51,736 --> 01:24:53,276 Већ имате тог типа, он је у затвору. 1566 01:24:53,318 --> 01:24:55,008 Не компликујте ствари више него што већ јесу. 1567 01:24:55,050 --> 01:24:56,118 Здраво, Бетти! 1568 01:24:56,160 --> 01:24:57,708 Позови мог адвоката. 1569 01:24:57,750 --> 01:24:58,820 Ох! 1570 01:24:58,862 --> 01:24:59,871 Ја сам невин! 1571 01:24:59,913 --> 01:25:00,704 Да, ок. 1572 01:25:00,746 --> 01:25:02,118 Ја сам невин! 1573 01:25:02,160 --> 01:25:04,098 Бетти, дај ме на телефон са мојим адвокатом. 1574 01:25:04,140 --> 01:25:05,468 Ја сам невин, уверавам вас! 1575 01:25:05,510 --> 01:25:07,113 Нисам ово урадио! 1576 01:25:09,291 --> 01:25:10,124 Веома ми је жао. 1577 01:25:11,100 --> 01:25:12,780 Хајдемо одавде. 1578 01:25:12,822 --> 01:25:15,344 Да. 1579 01:25:17,910 --> 01:25:21,652 Свима нам је потребна помоћ у овим последњим данима, амин? 1580 01:25:21,694 --> 01:25:22,899 Амин. 1581 01:25:22,941 --> 01:25:24,281 Па молим вас дођите. 1582 01:25:24,323 --> 01:25:25,863 Дођи Исусу данас! 1583 01:25:31,061 --> 01:25:32,978 Слободан си, пријатељу. 1584 01:25:34,830 --> 01:25:36,543 Нека те Исус ослободи! 1585 01:25:37,530 --> 01:25:40,263 Са Богом је све могуће! 1586 01:25:42,060 --> 01:25:44,748 Опет је натерао хромог човека да хода! 1587 01:25:44,790 --> 01:25:47,418 И слепац види! 1588 01:25:47,460 --> 01:25:49,893 Он васкрсава мртве! 1589 01:25:51,780 --> 01:25:55,023 Библија каже: Радујмо се својим страдањима! 1590 01:25:55,980 --> 01:25:59,133 Знајте да патња производи истрајност. 1591 01:26:00,650 --> 01:26:04,552 И знајући да морамо остати чврсти у својој вери. 1592 01:26:04,594 --> 01:26:08,511 Па да ти да снагу! 1593 01:26:23,545 --> 01:26:25,378 Снага да останете стајати. 1594 01:26:26,455 --> 01:26:27,356 Амин. 1595 01:26:27,398 --> 01:26:28,231 Стани! 1596 01:26:29,139 --> 01:26:30,586 Стани! 1597 01:26:30,628 --> 01:26:31,461 Стани! 1598 01:26:32,354 --> 01:26:33,187 Стани! 1599 01:26:34,497 --> 01:26:36,102 Амин! 1600 01:26:38,680 --> 01:26:40,478 ♪ Прими га ♪ 1601 01:26:40,520 --> 01:26:43,038 ♪ Потврди то ♪ 1602 01:26:43,080 --> 01:26:45,666 ♪ Уђите у то ♪ 1603 01:26:45,708 --> 01:26:47,230 ♪ Веруј ♪ 1604 01:26:47,272 --> 01:26:49,748 ♪ Прими га ♪ 1605 01:26:49,790 --> 01:26:52,474 ♪ Потврди то ♪ 1606 01:26:52,516 --> 01:26:54,302 ♪ Уђите у то ♪ 1607 01:26:54,344 --> 01:26:56,522 ♪ Веруј ♪ 1608 01:26:56,564 --> 01:26:59,016 ♪ Прими га ♪ 1609 01:26:59,058 --> 01:27:01,548 ♪ Потврди то ♪ 1610 01:27:01,590 --> 01:27:03,548 ♪ Уђите у то ♪ 1611 01:27:03,590 --> 01:27:05,825 ♪ Веруј ♪ 1612 01:27:05,867 --> 01:27:08,416 ♪ Прими га ♪ 1613 01:27:08,458 --> 01:27:11,058 ♪ Потврди то ♪ 1614 01:27:11,100 --> 01:27:12,872 ♪ Уђите у то ♪ 1615 01:27:12,914 --> 01:27:15,129 ♪ Веруј ♪ 1616 01:27:15,171 --> 01:27:17,714 ♪ Прими га ♪ 1617 01:27:17,756 --> 01:27:20,200 ♪ Потврди то ♪ 1618 01:27:20,242 --> 01:27:22,198 ♪ Уђите у то ♪ 1619 01:27:22,240 --> 01:27:24,406 ♪ Веруј ♪ 1620 01:27:24,448 --> 01:27:27,051 ♪ Прими га ♪ 1621 01:27:27,093 --> 01:27:29,512 ♪ Потврди то ♪ 1622 01:27:29,554 --> 01:27:31,502 ♪ Уђите у то ♪ 1623 01:27:31,544 --> 01:27:33,721 ♪ Веруј ♪ 1624 01:27:33,763 --> 01:27:36,309 ♪ Прими га ♪ 1625 01:27:36,351 --> 01:27:38,678 ♪ Потврди то ♪ 1626 01:27:38,720 --> 01:27:40,827 ♪ Уђите у то ♪ 1627 01:27:40,869 --> 01:27:43,105 ♪ Веруј ♪ 1628 01:27:43,147 --> 01:27:45,670 ♪ Прими га ♪ 1629 01:27:45,712 --> 01:27:48,152 ♪ Потврди то ♪ 1630 01:27:48,194 --> 01:27:50,740 ♪ Уђите у то ♪ 1631 01:27:50,782 --> 01:27:53,017 ♪ Да ♪ 1632 01:27:53,059 --> 01:27:55,088 ♪ Да ♪ 1633 01:27:55,130 --> 01:27:57,618 ♪ Да ♪ 1634 01:27:57,660 --> 01:27:59,987 ♪ Уђите у то ♪ 1635 01:28:00,029 --> 01:28:02,068 ♪ Да ♪ 1636 01:28:02,110 --> 01:28:04,484 ♪ Да ♪ 1637 01:28:04,526 --> 01:28:06,899 ♪ Да ♪ 1638 01:28:06,941 --> 01:28:09,320 ♪ Уђите у то ♪ 1639 01:28:09,362 --> 01:28:11,602 ♪ Уђите у то ♪ 1640 01:28:11,644 --> 01:28:13,983 ♪ Уђите у то ♪ 1641 01:28:14,025 --> 01:28:16,294 ♪ Уђите у то ♪ 1642 01:28:16,336 --> 01:28:18,571 ♪ Уђите у то ♪ 1643 01:28:18,613 --> 01:28:20,914 ♪ Уђите у то ♪ 1644 01:28:20,956 --> 01:28:23,263 ♪ Уђите у то ♪ 1645 01:28:23,305 --> 01:28:25,896 ♪ Уђите у то ♪